¿Para qué quiero ser judío? Nuevo documental

Hitler no pudo con nosotros. La historia del Rab Dines

Mi novio judío

BS'D
Reproducimos un diálogo-terapia via mail que mantuvo el Rabino Eliezer Shemtov con una chica católica a la que su novio judío la dejó.

Seguramente todos tememos conocidos que están viviendo una situación similar y creemos que este artículo puede ser de gran ayuda.

Es un texto largo, aconsejamos imprimirlo para leerlo mejor.

Los nombres fueron cambiados para cuidar su privacidad

Estimado Eliezer:
Mi nombre es Alejandra Domínguez, soy argentina, 24 años. Vivo en Buenos Aires.
Nací en una familia católica, me bautizaron, tome la comunión y luego me confirmé. Realmente nunca tuve mucha fe y hoy estoy alejada de la fe y de la Iglesia completamente.

Hace casi dos años conocí a un chico en un bar de Buenos Aires. Un chico judío me entere después..nuestra relación siguió, el vivió un tiempo en Australia y nuestra relación siguió por email y a la distancia. Luego, el regreso a Buenos Aires y nuestra relación continuo felizmente. Conocimos a nuestras respectivas familias, amigos y ya desde el comienzo el me planteo el tema de la circuncisión de los hijos y de nuestros hijos futuros. El tema de su necesidad de familia judía en un futuro me la planteo desde un comienzo...

Leer el artículo completo

Yo, realmente con poco conocimiento sobre el tema siempre le dije que íbamos a poder conciliar ambas culturas. Pero el sentimiento en el era muy fuerte, tan fuerte que hasta a veces era como incomprensible. Yo estaba dispuesta a ceder en la circuncisión de mis hijos, en ir a un country judío como el quería...pero creo yo que para el no era suficiente porque hace un mes decidió cortar nuestra relación. Todavía siento mucho dolor por todo esto y no puedo dejar de pensar en el judaísmo y en lo que significa ser judío.

Leí su artículo sobre matrimonios mixtos y aunque entiendo con la razón las explicaciones que usted da al respecto, me gustaría hacerle una consulta con respecto al Antiguo Testamento. Estuve leyendo el libro de Rut, como explican los judíos la historia de Rut, Moabita que se casa con un judío y es aceptada?.
Vuelvo a repetirle, aunque entiendo con la razón las explicaciones con respecto porque un judío se debería casar con una judía, y no con una no judía...no lo entiendo desde el amor. Creo profundamente que cuando hay amor y ganas de compartir la vida con esa persona, es un motivo mas que suficiente como para "rebelarse contra las escrituras".

Estos temas son emocionalmente muy personales...y la decisión de mi novio también lo fue. Considero que la libertad de elegir la persona con la cual uno quiere compartir la vida es algo que a nadie se le debe negar y el peso que el judaísmo le transmite desde pequeños a los niños es muy grande y los desencuentros, conflictos y contradicciones para un hombre judío que se enamora de una chica que no lo es son muy profundos y dolorosos.
La sensación amarga que tengo es muy grande. Disculpe si lo invadí con temas personales en los cuales no puedo dejar de pensar.
Gracias desde ya por leer mi carta.Cordiales saludos,Alejandra

2.
Estimada Alejandra:
Gracias por tu mail. Te aclaro que no es ninguna invasión de mi privacidad y no tenés por qué disculparte.
Me imagino la tormenta emocional que debes estar experimentando en estos momentos. 'Cómo puede ser que debo privarme del amor de mi vida por unas reglamentaciones definidas hace milenios por quién sabe quien.'

No debe ser nada fácil para ti y me gustaría tratar de ayudarte.
En tu mail percibí dos preguntas concretas:
1) Por qué es que tu novio judío te rechazó como esposa por no se judía si vemos en las escrituras que Ruth la Moabita es aceptada como judía?
2) Cómo se hace para reconciliar la contradicción entre la mente y el corazón?
En cuanto a la historia de Ruth, la respuesta es muy sencilla. Ruth se convirtió en judía. "Tu pueblo es mi pueblo, Tu D-os, mi D-os".
De hecho, una de las razones por la cual se lee el libro de Ruth en la festividad de Shavuot es porque Shavuot conmemora la entrega de la Torá en el Sinaí y su aceptación por parte del pueblo judío, y Ruth personifica la aceptación personal de la Torá.
El judaísmo no prohíbe al judío casarse con una persona de origen no judío que se haya convertido al judaísmo. Por supuesto dicha conversión debe realizarse de acuerdo a las exigencias de la religión judía.
En cuanto al conflicto racional/emocional:
Es muy común que la mente y el corazón estén en desacuerdo; tienen naturalezas y puntos de referencia totalmente diferentes. El judaísmo insiste que el que debe mandar es la mente. A veces uno puede lograr 'convencer por las buenas' a su corazón y canalizar a los sentimientos por el camino correcto; a veces no tiene mas remedio que ser autoritativa e imponerse 'por las malas', o sea con una disciplina personal de hierro.
No sé si estas breves líneas te sirven de algo. De cualquier manera me gustaría recibir tus comentarios y estoy a las órdenes para seguir aclarando este tema o cualquier otro que esté a mi alcance.
Atte.,Eliezer

3.Estimado Eliezer:
Gracias por la respuesta a mi email.
Realmente es así como usted dice: la tormenta emocional por la que estoy atravesando es muy grande.
Gracias por la explicación sobre el libro de Ruth. Voy a continuar leyendo los libros. Me gustaría saber si pudiese enviarle mas consultas cuando siga leyendo ya que leer con alguna guía es muchas veces mas fácil.
Me interesa mucho poder comprender todo esto. No me gusta la idea de continuar con mi vida sin realmente saber el porque de las cosas que pasan y me pasan. Además tengo mi corazón en la ingeniería, y como buena ingeniera no puedo dejar de pensar y de interesarme en los porqués y cómos. Esta vez es algo de mi propia vida emocional y me toca en lo profundo de mi alma.

Entiendo lo que dice con respecto a la mente y al corazón pero desde mi punto de vista cuando alguien ama... pobrecita la mente queda sin autoridad. No entiendo como la mente puede dominar al corazón. Digo, si lo entiendo, pero que bronca que me da!!! Mi novio siempre me hablaba de la importancia de mantener las tradiciones judías y del trabajo que esto significa en un país como la Argentina donde la mayor parte de la población es católica y que si uno quiere mantener la identidad judía debe estar en un medio judío ya que de otra manera el medio católico lo contagia!! Casarse o formalizar conmigo significaba un trabajo muy grande, (para mi también lo era ) Cuando un católico se casa con un católico o un judío con un judío supongo que hay caminos ya trazados por los que la gente o con mucha fe o a veces mas automáticamente los recorre sin demasiados planteos. Nuestro caso en particular era armar y crear caminos distintos.. y este caminar distinto significaba para el abandonar sus sueños que tenia desde los 14... sueños que nacieron en su barmitzva..tener un hogar judío, el me lo decía siempre. Igual me resulta doloroso pensar así, yo siempre le decía que yo nunca había soñado con enamorarme de un judío..no estaba en mis planes..de chiquita soñaba con el vestido blanco y la iglesia.. después me aleje de la iglesia..pero siempre le decía que el amor es concreto es real..no es un sueño que se concreta..Yo siempre le decía que yo no me podía convertir ya que una conversión de este tipo como bien usted comenta en su articulo no seria sincero de mi parte. Diego es la primera persona judía con la cual yo me relaciono en forma intima.. Me eduque en un colegio de tendencia católica y después en la universidad de buenos aires, claro que hay judíos pero nunca tuve contacto cercano y no sabia nada del judaísmo, ni sus fiestas ni sus sentimientos.

Yo siempre le decía que si el estaba enamorado de mi, era porque estaba enamorado de Alejandra justamente y esa Alejandra incluye una historia distinta a la de el y hoy soy esa Alejandra porque tuve una historia particular, una personalidad particular distinta a una historia judía.

Diego me decía que yo era su brisa de aire, que una novia judía para el era mucha opresión...uau! me mareo entre tantos sentimientos encontrados... muchos dicen que el amor debería ser mas fácil..no se si es así... yo siempre tuve la convicción de que con trabajo y con lucha se puede construir... obviamente si hay amor!! no se, quizás el amor no era suficiente.. pero como medirlo?.. cómo medir la cultura y la identidad judía que son también un profundo sentimiento y la responsabilidad de ser judío y la necesidad de tener descendencia judía es muy fuerte. Este era obviamente el tema mas más importante. Diego quería tener la garantía de que sus hijos se sientan judíos.. o hacer lo posible para que sea así.. y lo posible no es casarse con una chica como yo...

Es como encontrarse con una gran muro construido hace muchos años... cuando lo conocí a Diego pensé que había puertas, (otras que no fueran la conversión) pero bueno me di cuenta que para un judío es muy difícil...
Conozco parejas que son mixtas o interconfesionales como dicen ya que toda pareja es mixta... y que son felices y pudieron conciliar sus vidas. pero bueno, cada persona es distinta y siente distinto no?
Muchas gracias por leerme. Me gustaría recibir sus comentarios.
Un cordial saludo,
Alejandra


4.
Estimada Alejandra,
Leí y releí tu mail varias veces, tratando de destilarlo e identificar los elementos más esenciales.
Comenzaré por tratar de ayudarte a 'comprender todo esto'.
Se podría explicar el rechazo de tu novio de dos maneras: 1) que cedió a una presión social externa; 2) que cedió a un conflicto personal interno.
Hay una diferencia abismal entre las dos posibles situaciones.
Si fuese que cedió a una presión externa, es entendible tu confusión y bronca.
¿Cómo puede ser que el amor entre ustedes no pudo resistir las presiones externas? ¿Acaso me estuve engañando todo el tiempo con mis sentimientos y los de él?
Pero hay otra posibilidad. Es evidente que apelaste a una parte muy profunda en él. No tengo dudas en cuanto a la intensidad y autenticidad de sus sentimientos por ti. No lo conozco personalmente, pero lo mas probable es que él está agonizando tanto como tu (o más). '¿Qué pasó, entonces?' te preguntarás.

Quizás lo que sucedió es lo siguiente:
Hasta cierto punto estaba totalmente poseído por su amor hacia ti y del tuyo hacia él. Tenía claro que te quiere. Pero, quizás no tenía claro quién era él. Quizás el judaísmo de él no era muy profundo ni bien articulado (suele suceder mucho entre los jóvenes judíos que han sido privados de una verdadera educación judía) y no veía ninguna contradicción irreconciliable entre su condición de judío y su amor hacia ti. Quizás él también pensó que iba a poder encontrar alguna puerta de entrada (o de escape) en esa muralla milenaria que separa entre judíos y no-judíos. Pero, a pesar de todos los argumentos lógicos vio que no funcaba. No son reconciliables. Hubo que optar y renunciar la una por la otra. Y optó.

Quizás te preguntarás ¿qué es lo que vio en su condición de judío que fue tan fuerte como para llevarlo a optar por ella y rechazarte a ti con todo el dolor que eso implicaba? ¿Es simplemente una cuestión de querer ver realizadas las ilusiones que se hacía desde su Bar Mitzvá?
No creo.
De acuerdo a las creencias judías, cada judío nace con un alma que tiene ciertas características que lo distinguen de los que no lo son. El pueblo judío y cada uno de sus integrantes tiene una misión especial a cumplir y aunque no esté conciente de todos sus detalles, el judío lo siente en lo más profundo de su ser. Puede que en su diario vivir no sea muy practicante, pero eso se debe a que no cree o siente que realmente perjudica su condición de judío si deja de cumplir tal o cual precepto. Pero cada uno tiene sus líneas rojas. Cada uno tiene claro donde está el límite, que al cruzarlo, se está desvinculando de su D-os, de su pueblo, de su propia esencia, y de sus propios hijos!

El querer tener hijos judíos no es necesariamente una necesidad egoísta. Es un profundo sentimiento de responsabilidad hacia el pasado de uno y hacia sus propios hijos. Es un instinto muy profundamente arraigado con el cual chocaste. Probablemente quisiera casarse contigo, pero simplemente no puede.

No quiere traicionar a su pueblo y no quiere que sus hijos estén desvinculados del pueblo de su propio padre.
El matrimonio es una reunión de dos mitades de una misma unidad. No puede haber reunión entre dos almas que son esencialmente diferentes e incompatibles. Puede haber compatibilidad hasta cierto punto, pero no a nivel esencial. Puede haber buena amistad. Casarse es más que amistad y no funciona cuando ambos son esencialmente diferentes.

Concuerdo contigo en cuanto a tu rechazo hacia conversiones cosméticas. No tenés por qué convertirte en algo que no sos y no compartís en la profundidad de tu alma.
Me hizo reír la siguiente frase en tu mail:
'Entiendo lo que dice con respecto a la mente y al corazón pero desde mi punto de vista cuando alguien ama... pobrecita la mente queda sin autoridad. No entiendo como la mente puede dominar al corazón. Digo, si lo entiendo, pero que bronca que me da!!!'

Me hizo recordar la definición de la diferencia entre un sicótico y un neurótico. El sicótico cree que 2+2= 5; el neurótico sabe que 2+2=4 pero no lo puede soportar...

En cuanto a las tantas parejas mixtas que parecen ser felices: 1) uno nunca sabe lo que pasa en la vida privada de los demás; 2) a veces uno se ve obligado a hacer las paces con realidades que hubiese preferido no haber creado, pero ya es demasiado tarde..

Espero que te haya servido de algo las ideas vertidas en este mail.
Aguardo tus comentarios
Atte.,Eliezer

5.Estimada Alejandra:
Te llegó mi respuesta de ayer?
Eliezer
6.Estimado Eliezer:
Si, me llego. Gracias. La leí esta mañana con mucha atención. Le enviare mi respuesta esta misma tarde ya que trabajo todo el día y desde mi trabajo se complica.
Un saludo.Alejandra

7.Estimado Eliezer:
Le agradezco mucho su mail. Leer sus palabras me ayuda a poner blanco sobre negro y poder comprender aun mas la profundidad de la decisión de Diego.
Como le decía en los mails anteriores, cuando comencé a salir con Diego no tenia idea del judaísmo, pero ni un poco siquiera. Realmente por xxx razones mi vida transcurrió en la burbuja del mundo católico. Por esta razón, realmente pasaron muchos meses hasta que tome real dimensión de las cosas y creo que recién ahora puede comprender un poco mas los sentimientos.... El día numero 3 que salimos con Diego en el 2002, el me pregunto si yo circuncidaría a mis hijos. uau! que pregunta sacada de un sombrero de mago! por que me preguntaba eso? En ese momento me acuerdo que pensé: para que? circuncidar para que?

Recuerdo que mi respuesta fue: no se, nunca en mi vida me había planteado algo así... y así pasaron los meses, horas charlando sobre la religión, la cultura, la circuncisión, por mi parte aprendiendo mucho sobre creencias, tradiciones, fiestas, comunidad, hebraica, la cole etc etc..

El siempre me remarco que quería formar una familia judía y yo le decía que conmigo era imposible eso porque yo no soy judía y que aunque quisiese y pusiese todo de mi...no soy judía ni mi vientre, ni mis padres, ni mis hermanos... es muy dolorosa esta barrera porque yo, como también le comente antes, le había dicho que estaba dispuesta a circuncidar a nuestros hijos, a educarlos bajo el judaísmo... pero claro, yo le podía ofrecer eso, pero nada mas... no le podía ofrecer ser una madre judía que cuida su hogar como una madre judía... el tendría que hacer casi todo el trabajo... porque yo no podría transmitir nada de judaísmo... y nuestros hijos saldrían con preguntas... vaya a saber uno... pero las diferencias no se pueden borrar... para mi era muy doloroso sentir que Diego quería borrarlas de alguna forma. Una vez me pregunto si yo me convertiría tan solo en los papeles para que nuestros hijos no tuvieran mambos con eso. yo le dije que no, que yo no podía hacer eso porque no lo sentía pero que además uno no puede pretender garantizar de antemano los sentimientos de unos hijos futuros..

Se imaginara los embrollos, las crisis...yo siempre sentí mucha impotencia...Un día mi mama encontró en el diario unas charlas para "parejas interconfesionales" propuestas por Shaar.. no se si las conoce..son charlas, grupos de reflexión. Están guiadas por varias psicólogas judías que intentan replantear ciertas actitudes en parejas que intentan conciliar ambas culturas. Las charlas fueron muy movilizadoras para ambos... despertaron en nosotros nuestra identidad religiosa mas profunda... yo solo recordaba mi infancia, mi adolescencia... pero antes de conocerlo a Diego tenia claro que no iba a bautizar a mis hijos.. que no quería casarme por iglesia, no tengo fe católica.Supongo que a el si le despertó su esencia mas profunda... ese día celebramos el bautismo de un sobrino mío.. así que fuimos los dos a la Iglesia y después a la fiestita. Esa misma noche era Pésaj, asi que fuimos a la casa de los padres y compartí la fiesta con ellos. Los padres leyeron un texto donde comentaban el significado de Pésaj y los sentimientos que Pesaj despierta en los judíos.. eso lo habían hecho para mi, Yo me sentí muy bienvenida... pero claro era la primera vez que los padres habían hecho algo así.. ahí estaba yo... la diferencia en persona. La relación avanzaba y compartíamos cada vez mas cosas... hasta que un día el me dijo: yo no se si quiero tener hijos con vos. Los días posteriores Diego lloro mucho, cada vez que nos encontrábamos o charlábamos por teléfono el lloraba a mares. y yo otro tanto.. Me dijo que el había pensado siempre que era un judío "light" pero que lo llevaba muy adentro y que se sentía controlado... Pero después sucedió algo inesperado para mi... días mas tarde me dijo que la decisión de el no tenia nada que ver con la cultura, el judaísmo, sino que el no estaba enamorado de mi, que no sentía amor... uau! yo daba vueltas como un trompo... Hoy pienso que fue lo mas fácil decir eso, que ante un "no te amo" uno se queda sin manos para seguir abriendo el camino. No se realmente, supongo que como me dijo varias veces esta lleno de contradicciones y de poca claridad... supongo que con el tiempo la claridad le va a mostrar realmente esto que usted dice: quien es el verdaderamente en esencia.

Sé que el querer tener hijos judíos no es un egoísmo, claro que no. Muchas personas de mi familia me decían: yo lo entiendo a Diego.. yo no podría casarme con un judío por mis creencias.

Hay que rendirse supongo y pensar que mejor que paso ahora que después como todos me dicen por ahí.
Supongo, que como todo... estos días de gran tristeza y dolor pasaran y formaran parte de los recuerdos...
Gracias otra vez por sus comentarios. Como le dije, me sirvieron de mucho leerlos, me ayudan a reflexionar.
Un cordial saludo,
Alejandra

8.Estimada Alejandra:
Gracias por compartir todo lo que compartiste en tu mail.
Me resulta muy interesante saber de qué manera te ayudó lo que te escribí.
Si tenés ganas y tiempo de aclarármelo, estaría muy agradecido, ya que es un tema con el cual me cruzo constantemente de una manera u otra, y trato de aprender siempre algo nuevo de cada uno.
En tu mail hay una frase que no estoy seguro de lo que quieres decir con eso:
'Me dijo que el había pensado siempre que era un judío "light" pero que lo llevaba muy adentro y que se sentía controlado...'
Si tenés ganas y tiempo... :)Atte.,Eliezer
9.Hola Eliezer:
Sus palabras me ayudaron a reflexionar estos días. (Esto no significa que nunca me habían dicho: los judíos piensan así, son así, sienten así..en general claro.) Pero al ver algunas cosas escritas me ayudo a pensar.

Primero y principal me ayudo a pensar en mi misma, en que es importante para mí, en mis propios sentimientos, en mis propios deseos como también en mis “líneas rojas” y limites. Por que yo estaría tan dispuesta a ceder tanto por amor o por un futuro con Diego? Por que quería seguir adelante sabiendo que para Diego en el fondo nada seria suficiente? Una vez Diego me dijo: “yo no quiero que nuestros hijos se mezclen con los hijos de tu hermano”. Cuando me dijo eso, en una de esas tantas conversaciones sobre como íbamos a hacer para conciliar…me puse a llorar. Muy fuerte que le digan eso a uno. Y sabiendo eso, quise seguir. No se, es como que a toda costa quería seguir con la relación.

Como vera, es algo que me tengo que plantear, por que estaba dispuesta a ceder tanto? En ese momento yo no quería creer que nos estuviesen separando estas barreras…pensaba que si nos queríamos se podía lograr. El precio es sufrir, desgarrarse. No creo que así sea el camino del amor y la felicidad con alguien. Lo dudo. Igual, no creo que tenga sentido llenarse de culpa y pensar: como no reaccione antes? Lo positivo es llevarlo hacia delante para una futura relación.

Diego siempre decía que el era un judío light: o sea, no cree en Dios o no se lo plantea..va al templo para Iom Kipur nada mas. Festeja con su familia las fiestas tradicionales, cargadas más de tradición que de religión. Por ejemplo para Pesaj nadie tenia puesto su kipa, se comió comida tradicional pero no se hizo un Seder al pie de la letra. En cambio, si se junta con sus amigos…ese día yo fui también y celebramos Pesaj con todas las de la ley!!

Sus amigos, varios salen con católicas, algunos están juntados con chicas judías. Es mezclado.
De chico fue a un colegio judío y desde siempre sus padres van a Hebraica.. allá paso su infancia los fines de semana. Fue a Israel, hizo Tapus…a los 16. De ese grupo mantiene sus amigos mas íntimos.

El se decía a si mismo un judío light. Pero claro, el quiere un hogar judío, sueña con una vida en familia tal como la tuvo y bueno yo no se que hacia ahí jeje, en el medio de ese baile no? Muy light no es eso.

Sumado a esto, el ahora me dice que no esta enamorado de mi, es por eso que no siente el impulso de seguir con esta relación.
Supongo que los dos queríamos algo imposible: el quería que yo casi me haga judía y yo quería que el cambie sus sentimientos por mi.
Lo que no se es porque el se siente controlado…no me supo decir en ese momento. Lloraba mucho y después no se lo volví a preguntar.
Lo que mas me duele es que todo este gran tema sea minimizado por él ahora. Me dice que bueno, que si, que es un tema como otros…No sé, que mareo!! Yo le digo: ¿¿cómo que es un tema como otros?? ¿comparado con que? pero el ahora intenta no resaltarlo. ! No sé porque.

Yo siempre pensé que: bueno, vos con tus creencias, podemos festejar tus fiestas y yo con mis creencias y mis fiestas. Aunque yo no sea religiosa, La Navidad yo la festejo, mi flia se reune y se hace regalitos, como muchas familias catolicas..no? Eso quizas era bastante conciliable. El gran tema siempre fueron los hijos y la vida en comun.

Seguramente tengo mas para decir o contarle. ya que esta interesado le seguire contando. Supongo que se han acercado a usted parejas de este tipo para hablar con usted, verdad?
Un cordial saludo y gracias.
Alejandra10.
¿Qué tal, Alejandra?
Gracias por tus aclaraciones.
Creo que hay dos grandes temas en esta saga: 1) vos, 2) él.
Qué observador, ¿no? :)
El tema se complica más al mezclarse, además del componente judío y no judío, el hecho que estamos hablando de un hombre y de una mujer. Ya de por sí, las perspectivas y necesidades del hombre son diferentes a las de la mujer. Para la mujer lo más importante es el compromiso y la estabilidad; para el hombre lo más importante es la conquista y el poder.

De ahí, quizás, la explicación de por qué estabas dispuesta a sacrificar todo por tu amor (compromiso, estabilidad) y él estaba dispuesto a sacrificar su amor en aras de un posicionamiento social y perpetuación generacional (conquista y poder).

Sumemos a eso, dos historias e identidades muy diferentes. Decís, muy bien, que no querías realizar una conversión 'falsa' simplemente para conformar a alguien. No iba a ser coherente con tu propia esencia.

Esto implica algo muy interesante desde mi punto de vista. Implica que sabes que ser judío no es simplemente un estilo de vida determinado, sino que es una condición del ser; es una definición de lo que uno es esencialmente. Seguís entonces con el razonamiento lógico de que si no eres judía, ¿porqué engañarte?

Digo que lo encuentro interesante, porque mucha gente NO lo tiene claro y como consecuencia arruinan las vidas de muchas. Creen que al tomar un cursillo y pagar unos pesos para que alguien les firme un 'certificado de afiliación' ya está. Ya con eso son judíos y en caso de una mujer, sus hijos serán judíos.

Pero ¿a quién están engañando? Puede que logren insertarse en una comunidad que no sepa o no le importe la realidad y los acepte como judíos, pero 20-30 años después cuando el hijo o la hija se quiere casar, es ahí que se entera que ha sido engañado/a y que realmente, esencialmente, no era judío/a. ¿Es justo eso? Pero, claro, la única manera de entender la magnitud del engaño es si uno parte de la premisa que ser judío es una condición de esencia y no simplemente un estilo de vida. Uno no es judío porque festeja Pésaj, por ejemplo, sino al revés: uno tiene obligación de festejar Pésaj debido a que ya es judío.

Muchos creen que al facilitarle el camino al novio/a no judío/a a convertirse en judío estamos ganando dos almas en vez de perderlos. Dicho argumento tendría lógica si el ser judío fuese simplemente una pertenencia a un club deportivo, ya que cuánto más fácil se hacen los requisitos de ingreso, tantos más socios podrá llegar a captar. En cambio, si de 'esencia' se trata, con 'facilitarle' el ingreso, no se está ganando más almas; simplemente se está redefiniendo y diluyendo el carácter y razón de ser de los que YA están adentro....

Así que te felicito por tener tan claro qué es lo que implica el ser judío yque no lo sos.
Quiero aclarar que el matrimonio mixto no atenta solamente contra la parte judía de la pareja, sino también contra la parte no judía.
El judío y no judío tienen dos roles completamente diferentes en la esquema global de la Creación, y ninguno de los dos puede llevar a cabo su misión adecuada y plenamente con una pareja que no comparta esa condición esencial.

Podrán vivir con armonía aparente siempre y cuando suprimen sus diferencias profundas. El día que uno de los dos se 'despierta' y quiere dar expresión a lo que realmente es, se torna intolerable (para ambos).
El ejemplo que siempre uso es el del pájaro y el pez que se amigaron en la superficie del lago. Estaban muy atraídos por la libertad que veían en el otro. ('Suspiro de brisa refrescante...') El pájaro admiraba la facilidad con la cual el pez nadaba a las profundidades del lago y el pez quedó maravillado por la capacidad que el pájaro tenía para volar a las alturas. Querían casarse y vivir juntos por el resto de su vida.

Se entiende que obviamente, esa relación podía funcionar siempre y cuando cada uno se encontraba en la superficie, sin expresar su naturaleza. En el momento que cualquiera de los dos expresaría su naturaleza, el otro quedaríaabandonado...
Bueno, una cosa que establecimos es que no eres judía. Sigue la pregunta, ¿qué es lo que sí eres, entonces?
¿De dónde venis? ¿Hacia dónde vas? y ¿para qué estás?
Quizás al tener respuestas para dichas preguntas, te resultará más fácilaceptar que no es solamente que tu no le servías a él, sino que él tampoco servía para ti.
¿Qué te parece?
Atte.,EliezerP.D. No hay muchas parejas que vienen a consultar sobre este tema. Supongo que es debido a que presuponen cuál será mi postura y no les interesa exponerse a eso ya sea porque directamente están en desacuerdo o porque no les interesa escuchar una postura que pueda interferir con sus planes y filosofías de vida (quizás porque en el fondo saben que no está bien, como el neurótico que te comenté el otro día)...

11.Hola Eliezer:
Gracias por su email.
Y si ...es así. Diego no me servia. Yo no podía, no hubiese podido ser feliz con el.
Las respuestas a las preguntas del final del email están en proceso...
En un comienzo yo no tenia nada claro, que es ser judio/a...lo fui aprendiendo poco a poco...a través de Diego básicamente...y hoy puedo verlo con mas claridad...sin que se me nuble la vista por el amor, eso creo..je.

A mi realmente me gusta intercambiar estos pensamientos o sentimientos con usted. Son enriquecedores. Cuando leí su articulo sobre matrimonios mixtos, obviamente me di cuenta que usted no esta de acuerdo con ellos por las cosas que menciona ahí mismo y en mails anteriores.

Sin embargo, le escribí justamente por eso, buscando explicaciones mas profundas de por que no. Para mi es muy importante comprender, entender la profundidad del ser justamente y después pensar...
En una de las reuniones a las que íbamos...las que le comente: Shaar...una de las coordinadoras comento que una pareja en donde el judío era el, se casaron y tuvieron hijos. A el nunca le importo su ser judío...pero hoy sus hijos tienen 3/4 años y hoy el siente que quiere expresar su esencia mas profunda y tener hijos judíos. Y hoy se complica mucho ya.

En la charla introductoria a la que fuimos había una mujer de unos cuarenta y pico de años, judía, separada de un católico..y decidió ir a estas charlas porque su hija que hoy ya es adolescente no se siente judía..y eso a ella le produce mucho dolor. y hoy como decía usted ya es un poco tarde para desandar algunos caminos...

A medida que conocía a Diego me iba dando cuenta del sentimiento identitario fuerte, particularmente particular. Había algo de ese ser judío que siempre me atrajo, el sentido de comunidad, de pertenencia, de ligazón. Como todo, puede traer mucha felicidad y otras veces ser muy angustiante. Pero bueno, uno no elige donde nace, uno nace y lo educan y lo hacen, y lo forman y lo que muy profundamente uno lleva dentro de si, es muy improbable que uno lo pueda cambiar...ya que justamente estaría cambiando su ser..

Una consulta:
Usted prepara chicos y chicas para su bar-bat mitzva? en que consiste esa preparación y ese momento en la vida de un judio/a?
Un cordial saludo,
Alejandra

12.
Estimada Alejandra:
Aguardaré pacientemente la respuesta a las tres preguntas...
:)
Mientras tanto:
Ya que me da la impresión que no te molesta compartir conmigo tu proceso interno en todo este 'asunto', me atrevo a comentarte lo siguiente.
Me llama la atención el hecho que en tan poco tiempo hiciste las paces con la situación. En menos de una semana llegaste desde sentir (en tu primer mail) que "el amor... es un motivo mas que suficiente como para 'rebelarse en contra de las escrituras'" a decir (en el último mail) que "Y si... es así. Diego no me servía."

Es un salto bastante brusco, ¿no?
Reconozco que es una pregunta algo audaz, pero te lo hago como un ejercicio para poder analizar más profundamente el mecanismo de lo que se suele denominar 'amor'. ¿Lo tuviste y lo perdiste? ¿Nunca lo tuviste realmente? ¿Fue un espejismo? ¿Cómo saber uno si el amor que siente por otro es real o imaginario?

Antes de compartir contigo lo que yo pienso al respecto, me interesa escuchar tu visión personal.
En cuanto a tu pregunta sobre las clases de Bar Mitzvá: hace años que no doy clases de Bar Mitzvá formalmente. Hoy de noche, uno de mis hijos cumple su Bar Mitzvá. Entiendo que lo estuvimos preparando desde que nació y antes aún. 'Bar Mitzvá' quiere decir 'hijo del precepto'. Quiere decir que es la Mitzvá (precepto Divino) el punto de referencia que lo define. Bar Mitzvá es el paso natural de una vida llevada de acuerdo a un sistema de valores. Cuando un niño llega a la edad de Bar Mitzvá es el traspaso natural del período de 'ensayo' al período de 'jugar en serio'.

Para muchos el Bar Mitzvá es una especie de 'celebración de salida y liberación' (del judaísmo); para nosotros es la 'celebración de la entrada y subyugación' (al judaísmo).

Bueno, a esta hora ya no me funcionan las neuronas, así que terminaré deseándote buenas noches.
Atte.,Eliezer

13.
Hola Eliezer:
Hace ya mas de un mes uno de mis hermanos me dijo: si lo querés, lucha por el. Hace mas de un mes que transito todos los sentimientos..las primeras dos semanas ..llore y llore, sin poder parar..la angustia...el vacío repentino..el dolor que produce cuando la persona a la cual vos amas y con la cual te proyectabas no quiere seguir...hoy no lloro como los primeros días..hoy estoy mucho mas tranquila...pero el dolor esta. Como luchar por alguien que te dice que no, que por xxxx motivos, no puede, no quiere compartir la vida con vos...Bronca también siento por estas grandes barreras..y no, no hice las paces con nada...pero si tengo claro que si Diego no me puede incluir en su vida..puedo razonar y darme cuenta que eso no me va a hacer feliz. La pareja, el matrimonio es de a dos...tiene que ser correspondido, y yo quiero una vida plena de amor...el dolor al sentir que el otro no quiere, no puede estar con vos es grande...supongo que es un mecanismo de defensa decir: Diego n! o me servia...

Diego es uno. y en ese ser Diego también esta el ser judío...es por eso que yo siempre decía: yo me enamore de vos que sos judío..viene todo junto.. lo que me duele es darme cuenta que el quería y quiere compartir su vida con alguien que le de lo que el necesita. Yo no puedo transformarme, no quiero ser lo que el necesita. Yo soy una persona, no una plastilina.

Pero lo real es que el me dijo NO.
Y yo en mi interior me quedo con eso...con ese no. Ese No me ayuda a seguir adelante, a razonar que con una persona que te dice que No, uno no puede ser feliz.

No creo que lo que yo siento por el se haya esfumado, simplemente creo que tuve que en este tiempito empezar de a poco..a guardármelo para mi. Y quizás usarlo para mi, para ocuparme de mi.

Y todos estos sentimientos juntos se expresan en frases contradictorias... pero sepa que cuando me voy a dormir, cuando me conecto con los momentos felices, cuando me conecto con el vacío que siento porque el ya no esta, siento mucho dolor y un no saber que hacer con lo que siento.

No puedo vivir los días y seguir con mi vida con la esperanza de que el vuelva, de que el cambie, de que el diga: ahh nooo.. no me importa nada. yo la quiero a Alejandra. (aunque uno en el fondo siempre guarda un hueco para esos momentos donde se imagina que la vida cambia) Hoy me parece imposible eso, imposible porque entiendo un poco mas (a través suyo por ejemplo) lo que es ser judío para Diego. Creo entenderlo un poco mas.

Hoy tengo la necesidad de entender, de comprender...pero también ver que me pasa a mi.... todavía paso poco tiempo y mis sentimientos están en una licuadora y cuando dejan de batir, sale uno diferente y dice cosas distintas al anterior.

Supongo que todo esto explica porque mis cambios parecen bruscos...
y usted que piensa?
Un cordial saludo,
Alejandra

14.
Estimada Alejandra:
Gracias nuevamente por la celeridad y extensión de tu respuesta.
Me parece que queda por explorar y definirse si en todo este episodio perdiste algo o ganaste algo. Probablemente ocurrieron las dos cosas, perdiste un amor imposible, pero ganaste la experiencia para poder ahora buscar y encontrar un amor posible. Quizás es a eso que se debe el estado de licuadora...

La sociedad en la cual vivimos hoy en día suele entender el amor como algo que le pasa a uno en vez de algo que uno mismo genera. O sea, fulano/o me flechó y me enamoré de el/ella. También se escucha del fenómeno 'desenamorarse'.

Ahora, cómo funciona ese bichito llamado ‘amor’?
Generalmente la gente percibe el amor como la adquisición más importante de su vida; alguien que me haga sentir querido, que me acompane y que me haga feliz. En realidad es todo lo contrario. El verdadero amor es sinónimo con la abnegación personal. Cuando amo a alguien no es porque me va a hacer feliz, sino porque yo quiero hacerle feliz a el/ella.

El amor que nace de haber sido ‘flechado’ es muy vulnerable y está sujeto a cambios. Si la otra persona no me copa más, me ‘desenamoro’. En cambio si mi amor nace de un compromiso profundo para hacer feliz a esa persona, pase lo que pase, es prácticamente irrompible, ya que no depende de lo que haga o deje de hacer la otra parte...

La amo por quién es, no por qué o cómo es....
Es un amor incondicional, no sujeto a cambios. ‘No se acepta devoluciones...’
Cómo puede hacer uno para lograr semejante compromiso para con otra persona?
Tada!!! Pregunta del millón.....

JEl amor es una decisión conciente y un compromiso profundo. Decido amar a fulano/a porque.... es mi esposo/a, hijo/a, padre/madre, hermano/a, etc.
Uno normalmente se ama a si mismo en forma incondicional. Por qué? Porque si. Uno no se quiere porque es inteligente, lindo, rico o fuerte. Funciona al revés: A raíz del hecho que uno se quiere es que se cree lindo, inteligente, rico y fuerte.

Cuando se trata del amor por la pareja de uno, juega un rol importante la fe en la Providencia Divina. Si fulano/a es mi alma gemela, la otra mitad de mi ser, la voy a amar, haga lo que haga, ya que es una parte de mi mismo. Y todo lo que haga es lindo, valioso, precioso e impresionante. No porque ignoro la realidad, sino porque el amor define la realidad.

Alguna vez viste como a un padre se le cae la baba cuando su hijo le trae un cachivache del jardín de infantes? El amor del padre hacia su hijo lo hace ver a ese cachivache como la obra artística más valiosa del mundo. Ama a su hijo porque dibuja como Picasso? O cree que Picasso no le llega a los tobillos de su hijo en talento porque lo ama?

Por supuesto, uno no puede tener ese tipo de amor con alguien que es esencialmente diferente a uno. Puede, si, tener un ‘amor’ condicional que apela a uno o más intereses particulares (físico, emocional o intelectual).... pero jamás puede llegar a amar incondicionalmente a alguien - que es esencialmente diferente - que ya no satisface el interés particular original. Simplemente se ‘desenamora’ (ya que en realidad nunca estuvo realmente enamorado del otro sino de si mismo...).

Por eso digo: perdiste un amor imposible y ganaste la posibilidad de buscar y encontrar un amor posible...
Bueno, la única neurona que todavía se me quedaba despierta también se está por caer, así que me despido por ahora, aguardando tus comentarios.
Atte.,
Eliezer

15.
Estimado Eliezer:
Cuando hay tantas condiciones, exigencias, y reclamos a la otra persona para que esta sea o sienta de manera distinta para poder entonces .."amarse"...y si, eso no es amor profundo hacia una persona..no es un "te amo como sos y quiero hacerte feliz"…

Me sorprendo yo misma de todas las emociones juntas que se pueden tener en tan pocas horas...ayer a la tarde lei su mail y me sentia muy mal...no por lo que leia...si no por mis propios sentimientos..los mas dolorosos se agolpan de noche...y hoy ya de manana..puedo decir: y si...se termino porque estaba destinado al fracaso desde el comienzo.

Supongo que el tiempo va a hacer su trabajo..en el sentido de curar heridas abiertas...ya que hoy (como le comente) tengo muchos sentimientos mezclados...pero creo que a veces puedo salirme de mi misma y analizar las cosas desde afuera y hacerme preguntas desde ese lugar.

Muchas Gracias por su mail. Me sirvieron mucho sus palabras para pensar.
Le queria preguntar: se que shabat es un dia de descanso pero ademas de la ceremonia del dia viernes, en el templo...el viernes a la noche se junta su familia a cenar? y el sabado que hacen?

Un cordial saludo,
Alejandra


16.
Estimada Alejandra
Los caminos de la vida son misteriosos. Lo importante es aprender de cada cosa que nos pasa y seguir adelante fortalecidos.
A título personal, este diálogo contigo que se me cayó del cielo, me obligó a articular y expresar ideas y conceptos muy importantes.

Gracias por la oportunidad.
Creo que además puede servir para muchos leer este diálogo (con los nombres cambiados, por supuesto), ya que son temas que a todos les interesa pero son pocos los que tienen definiciones claras o acceso a ellas...

En cuanto a tus sentimientos, me queda nada más que dejarte el espacio y tiempo necesarios para recuperarte. A nivel intelectual, quedan pendientes las respuestas a mis tres preguntas hacia ti: ¿De dónde venís? ¿Hacia dónde vas? ¿Para qué estás? El objetivo de dichas preguntas es tratar de definir qué es lo que sí te considerás esencialmente, más allá de simplemente 'no judío'.

En cuanto a tus preguntas referentes a Shabat:
Shabat es la reafirmación semanal del hecho que D-os creó al mundo en seis días y descansó el séptimo día y lo consagró.
El descanso Divino obviamente nada que ver tiene con el descanso del esfuerzo, ya que no se puede aplicar el concepto de cansancio y agotamiento a D-os que es infinito. El descanso Divino del cual hablamos y conmemoramos es la abstención de crear. Crear no es siempre sinónimo con esfuerzo, como tampoco el esfuerzo es siempre sinónimo con creación. Si prendo el auto, creo combustión, por ejemplo, aunque no requiere mucho esfuerzo. Si camino diez kilómetros, me he esforzado pero no he creado absolutamente nada. Por eso en Shabat, día de descanso, está prohibido andar en auto y no está prohibido caminar diez kilómetros dentro de la ciudad.

Shabat, entonces, es el día del 'desenchufe' del involucramiento con la conquista y transformación del mundo material exterior y en su lugar uno se dedica al mundo espiritual interior. En el lenguaje del misticismo judío: los seis días de la Creación expresan la palabra 'hablada' de D-os, mientras que Shabat expresa el mundo del 'pensamiento' Divino.

En Shabat no utilizamos electricidad. Como consecuencia de ello, hay muchas distracciones que en Shabat no compiten por nuestro tiempo y atención y podemos dedicarnos tranquilamente a conectarnos con D-os, la familia, la comunidad y con uno mismo por medio del rezo, el estudio de Torá, la introspección, el canto, tiempo con la familia y con uno mismo.

Espero que esto haya servido para responder a tu inquietud.
Atte.,
Eliezer
P.D. Tengo curiosidad por saber cómo llegaste a mi.

17.
Estimado Eliezer:
Mañana con mas claridad y tiempo le enviare mis comentarios.
Solo le quería adelantar que hace una semana entre en el buscador google buscando información sobre matrimonios y parejas mixtas y accedí a la pagina de la comunidad judía de Uruguay solo de casualidad. Me imagino que usted vive allí.
Ahí leí su artículo sobre matrimonios mixtos y decidí escribirle.
Hoy tengo que seguir estudiando..solo me faltan 3 materias para recibirme de ingeniera.
Un saludo y buenas noches.
Alejandra


18.
Mis comentarios mís precedidos por '==='.
Estimado Eliezer:
Mañana con mas claridad y tiempo le enviare mis comentarios.
=== OK. Solo te adelanto, nuevamente que a partir de mañana de noche hasta el martes de noche celebraremos la festividad de Shavuot y no estaré utilizando la compu...

Solo le quería adelantar que hace una semana entre en el buscador google buscando información sobre matrimonios y parejas mixtas y accedí a la pagina de la comunidad judía de Uruguay solo de casualidad. Me imagino que usted vive allí.

=== Casualidad? Para nosotros no hay casualidades, sino CAUSALIDADES...
Ahí leí su artículo sobre matrimonios mixtos y decidí escribirle.
=== Buena decisión.. :)

Hoy tengo que seguir estudiando..solo me faltan 3 materias para recibirme de ingeniera.

=== Suerte.
Un saludo y buenas noches.
=== Igualmente
Eliezer
Alejandra


19.
Estimado Eliezer:
Eso es una gran pregunta para mi: qué es lo que me considero esencialmente.. al margen de ser no judía. En realidad nunca antes me había pensado a mi misma así, como no judía, (desde que lo conocí a Diego, sí) pensarse así es como una negación cierto? que ensalza la identidad judía y deja chatita la otra identidad.. pero en verdad uau es difícil reflexionar sobre esa esencia de uno.. pienso que mi identidad y mi esencia es un cruce de muchísimas cosas.. las que nacieron conmigo, las que mame, las que me inculcaron, las que se transmiten a través de las palabras, a través de las acciones u omisiones... y tantas otras que yo después elegí, decidí distanciarme, me corrí y elegí unas nuevas, que me gustaron, me atrajeron con las cuales me sentí cómoda...
Mi esencia tiene que ver con lo mas profundo de mi ser.. con los valores que tengo, como miro el mundo y como vivo.. y como siento... pero a nivel de identidad religiosa.. (que también es parte del ser, uno lo puede diferenciar analíticamente) no lo tengo claro... hace un mes pensaba... que bueno, sería sentir fe.. así podría rezar y pensar que por algo D-os saca a Diego de mi camino y pensaba que sentir esa fe ayudaría en momentos como este...

Supongo que la fortaleza nace del amor incondicional que uno se tiene a si mismo... y de las grandes sacudidas... yo siento que me sacudieron muy fuerte... y en estos momentos es cuando uno, o yo por lo menos, no sabe de donde agarrarse!!

Yo también le agradezco la oportunidad de este dialogo. Las palabras ayudan mucho, siempre.
Cordiales saludos,

Alejandra

20.
Estimada Alejandra:
Ahora que lo decís, sí, es cierto, suena algo rara la pregunta “¿qué sos aparte de ‘no-judía’?”, pero la pregunta te la hice a continuación del tema de que la incompatibilidad entre vos y Diego nacía en el hecho que él era judío, cosa que lo hacía esencialmente diferente a ti. Ahora, si la esencia de él es diferenta a la tuya, debe haber una definición propia de tu esencia (más allá de decir simplemente que no es igual a la de él), que te hace esencialmente incompatible con él.

O sea, mi pregunta venía justamente para tratar de descubrir una dimensión más profunda e independiente en tu definición de tu identidad.

Si entendí bien lo que respondiste, lo que quieres decir es: No tengo una esencia definida. Soy un conglomerado de ideas, valores, sensaciones, deseos, objetivos, satisfacciones, frustraciones, etc. Voy cambiando/creciendo de acuerdo a las circunstancias. Soy un ser circunstancial; no esencial.
No ‘soy’; ‘estoy’.
¿Interpreté bien lo que querías decir?
Si es eso lo que querías decir, pregunto: ¿es cierto eso, que eres simplemente un ser circunstancial? ¿Es cierto que no tenés ninguna razón de ser esencial?

¿Es cierto que nacimos por un accidente y nos vamos d este mundo por otro?
¿Estás segura que sea así? O simplemente ¿No estás segura que no sea así?
¿Cuáles otras alternativas hay?
No sé si estás preguntas te sirven de algo, así que esperaré tu respuesta.

Atte.,
Eliezer

21.
Estimado Eliezer:
Como le va?
En primer lugar le comento que leí su email varias veces durante estos días y no lo respondí porque me quede pensando en las respuestas... (sobre todo en algunas)

Con respecto al ser esencial o circunstancial... creo firmemente que soy una persona esencial, tengo una esencia... y al revés de como quizás dije antes, voy mirando y sintiendo las circunstancias de acuerdo a mi esencia de acuerdo a mí propio ser...de acuerdo a mis sentimientos mas profundos.

no creo ser un accidente.. tampoco se si tengo una misión en esta vida.. no estoy segura de ello... no se si hay un dios o una vida después de la tierra.. no lo sé.. dudo de eso... hace unas tres semanas falleció mi abuela .. y es la primera muerte mas cercana que tengo... y uno.. o por lo menos yo me pregunto sobre todo esto que es la vida y para que estamos? no lo sé...

Supongo que hoy, en retrospectiva puedo decir que la esencia de Diego y la mía no eran compatibles.. por todo lo que venimos diciendo en nuestro dialogo.. y por lo que yo misma voy sintiendo con el paso del tiempo.

me quedaron en mi cabeza sus palabras *un amor posible*.. tengo la esperanza y sé que encontrare ese amor.. cuando en algún momento de la vida lo encuentre le contare por email.

Y cuando vaya encontrándome, y encontrando respuestas a algunas preguntas (si es que le agrada) también le contare.

Nuevamente me alegra haber mantenido y mantener este dialogo con usted. No se porque se me ocurrió enviarle una foto: mía y de Diego.. para que conozca la cara de los personajes de estos emails.. es una foto vieja del 2003.

Nuevamente gracias,
Cordiales saludos..
Alejandra

22.
Estimada Alejandra:
Gracias por tu mail y la foto.
Te daré un respiro para poder reflexionar sobre las preguntas pendientes...
Lamento lo de tu abuela... Debe ser difícil tener que 'procesar' la muerte de tu abuela mientras estés procesando también tu situación personal. Por otro lado, quizás los dos eventos se 'complementan' entre sí en el sentido de ayudar a poner las cosas en su correcta perspectiva...

Cuando llegues a alguna conclusión de algo, o si querés explorar más a algún tema, estoy a las órdenes...

Atte.,
Eliezer
P.D. Creo que los conceptos analizados y desarrollados en nuestro diálogo pueden resultar útiles para muchos. ¿Te molestaría si publicara nuestro diálogo, cambiando los nombres para proteger vuestras identidades?

23.
Hola Eliezer.
Las tristezas son distintas y los dolores también. De alguna manera una tristeza ayudo a la otra a redimensionarse, lo que no quiere decir que se haya achicado. Con el paso de los días toma otra forma pero las heridas y las huellas aun no se me cerraron. El tiempo y yo misma ayudaran.

Muchas gracias por este dialogo. Me alegro haberlo mantenido. No me molestaría si se publica en algún lado y si sirve de alguna forma a alguien...bienvenido.. Cada experiencia es distinta, justo la mía es una experiencia frustrada. No me gustaría que sirva como ejemplo para desalentar a ninguna pareja interconfesional, pero si para pensar en algunas cosas…

Si la publica en algún lado (con nombres distintos, eso si) le pediría si me pudiese avisar en donde.
Estos días estuve un poco en silencio. Cuando tenga alguna conclusión o comentario se lo enviaré segurísimo.

Un cordial saludo y nuevamente gracias :)
Alejandra
Rabino Eliezer Shemtov
eshemtov@askmoses.com

Mi novia judía

BS’D

A continuación reproducimos un diálogo vía mail que mantuvo el Rabino Eliezer Shemtov y Juan, un joven no judío novio de una chica judía.

Agradecemos al Rab Shemtov por permitirnos difundir este diálogo.
(Para los que quieran contactar al Rab este es su mail: shemtov@chasque.net)

(Sugerimos imprimirlo para poder leerlo con mayor concentración ya que es un texto largo.)

(Los nombres y algunos detalles han sido alterados para proteger el anonimato de los protagonistas.)

De: Juan García
A: Rabino Eliezer Shemtov
Subject: Mi novia judía

1.
23.06
Mi nombre es Juan García y como notará, lamentablemente no tengo el honor de ser Judío. Quisiera con la mayor seriedad posible preguntarle y que me conteste una inquietud importante que tengo.

Tengo 26 años y hace un año tuve la gran suerte de conocer a una chica judía cuyo nombre prefiero no revelar. Tiene una formación judía fuerte y constituye hoy la fuente de mi vida.

Obviamente Ud. se estará imaginando a que viene todo esto. Efectivamente, se vive en su hogar una creciente crisis familiar entorno al goy con el que la hija está saliendo. Obviamente nunca los padres me conocieron y ni siquiera expresaron la voluntad de hacerlo.

Al principio no entendía el por qué de todo esto pese a que de niño y hasta la actualidad, uno de mis mejores amigos era judío. Nunca había notado que existía ese gran rechazo hacia los "gentiles" en lo que los noviazgos de sus hijos o hijas respecta. Pierda cuidado que estoy familiarizado con la teoría que llama a evitar los matrimonios mixtos, para combatir la asimilación. Pero esto va mas allá. En familias judías como la de ella, donde la religión no es tópico primordial, la cosa pasa más por la vergüenza que la madre pasa en la peluquería, que por el miedo al peligro que constituye la asimilación.

Leer el artículo completo

Recientemente, los abuelos de ella se enteraron del noviazgo y la madre intentó persuadir al abuelo de que no era nada serio, ante el horror del abuelo. Este no podía salir del estupor de que su hija saliera con un goyshe. Una frase que el abuelo dijo fue "a goyshe is a goyshe", disculpando mi idish que no es el mejor, pero el significado se entiende. Lo que creía yo que se trataba de una simple inclinación hacia la no ejecución de matrimonios mixtos, se trasladó a un claro acto de intolerancia.

¿Se da cuenta?, su religión, que me merece el mayor de los respetos, que siempre ha actuado con la mayor de las sabidurías, termina profesando en contra de la tolerancia que siempre ha sido el emblema de su bandera.

Viviendo este problema me enteré de muchos otros casos similares ocurridos. Familias que desheredaron a sus hijas o hijos, o peor aún, los pusieron en un avión rumbo a Israel para que nunca más vean a su pareja goy, lo que me demuestra que no es un problema de la minoría, ni un caso aislado.

Espero sepa comprender mi aflicción y no reaccione hacia mi tildándome de antisemita, ya que para mi es claro que si Di-s pretendió poner a la mujer mas hermosa del mundo en mi camino, obviamente la tomó de su gran pueblo elegido.

¿Podría esclarecer mi visión si es que la misma esta nublada?

Tal vez sus palabras me hagan comprender.

----------------

2.
From: Eliezer Shemtov
Sunday, June 25

Estimado Juan:

Gracias por tu mail y la sinceridad y transparencia con la que la escribiste.

Intentaré responderte de la misma manera.

Entiendo muy bien tu frustración. Tienes delante - o a lado - tuyo una mujer que amas y con quien quisieras compartir el resto de tu vida.

Percibís que te la quieren sacar por motivos injustificados (por el 'que dirán en la peluquería...').

No me parece correcto de mi parte defender la posición y las actitudes de una familia que no conozco ni sé qué fue lo que argumentaron. Lo único que puedo hacer es hablarte sobre el tema desde MI punto de vista y no como portavoz de ellos.

Concuerdo contigo que el amor es uno de los factores más fuertes en la toma de decisión para casarse. Pero, obviamente, no es el único. Imagínate si te enteraras que esta mujer de tus sueños es una hermana biológica tuya, ¿te casarías con ella?

La Torá define claramente con quien el judío puede casarse y con quien no. Para que el matrimonio exista - no hay matrimonio entre hermanos biológicos, aunque físicamente pueden hasta procrear... - hace falta que existan los elementos que D-os mismo ha establecido. Es evidente que no puede haber matrimonio entre dos personas cuya unión no esté aceptada por la Torá.

No se trata aquí de una discriminación contra el no judío así como no es una discriminación en el caso que un hermano no considere a su hermana como candidata de pareja, aunque se amen...

Creo que tienes que separar entre lo objetivo (‘¿qué dice la Torá?’) y lo subjetivo (‘¿qué dijo la familia de ella?’). Puedo entender que estés muy desilusionado y herido por la - aparente – fallutería de quienes no cumplen nada del judaísmo en su vida personal y - de repente - se oponen a que su hija se case con alguien sólo por el hecho que no sea judío. Pero TUS hijos no tienen la culpa de esto, ni tampoco deberías tomar decisiones en base a actitudes - aparentemente - incoherentes de los padres de la chica. Te digo más: aunque los padres estuviesen contentos con que su hija se casara contigo, estarías en falta con TU PROPIO CREADOR...

Créame que entiendo el infierno por el cual debes estar pasando. No es nada fácil. Pero una cosa te quiero decir: El camino de la Torá es el camino de la paz y la verdad. Violando las leyes de la Torá no trae ninguna bendición a largo plazo, aunque al principio puede costar - y mucho - aceptarlo... Y por el otro lado, hacer lo que D-os quiere - con mucho sacrificio - te traerá bendiciones verdaderas, infinitas y eternas...

Si quieres hablar conmigo, con mucho gusto aceptaré para ampliar más sobre el tema. Me interesa protegerte a ti - tanto como a ella - de pisar en falso por falta de conocimientos o por reacción a actitudes que parecen ser injustas...

Un abrazo,
Eliezer

P.D. Tengo un trabajo publicado sobre el tema. Si te interesa, te lo puedo hacer llegar.

------------------------

3.
27.06.
Eliezer:

Muchísimas gracias por contestar mi mail. Te agradezco de mil amores. Lo que
planteas es muy cierto, pero es claro que se sustenta por los cánones de una religión que no es la mía.

Sería bueno poder tener una charla mas adelante.

Muchas gracias, y no creo que pueda existir nada mejor para mi que el poder leer el trabajo del que me hablás.

Un fuerte abrazo.

Juan

P.D.: ¿A qué te referís con que mis hijos no tienen la culpa? está clara la referencia al futuro, pero no entiendo qué mal pueden llegar a sufrir ellos...

-----------

4.
Respuesta (intercalada en el texto del mensaje anterior, están precedidas por ‘----‘):

Muchísimas gracias por contestar mi mail. Te agradezco de mil amores. Lo que planteas es muy cierto, pero es claro que se sustenta por los cánones de una religión que no es la mía.

--- Es una buena observación.

No obstante hay que tomar en cuenta varias cosas:

1) La chica con la que te enamoraste también pertenece a una religión que no es la tuya... y aunque ella no la respete, al casarse estarías llevándola a violar a su propia religión y las leyes de su pueblo. ¿Te parece que si alguien realmente ama a la otra persona, la llevaría a traicionar a su propio D-os y pueblo?

2) Mi argumento no fue inicialmente para convencerte de lo que TU debes hacer, sino para explicar por qué aquí no se trata de una discriminación personal, sino de una reglamentación bíblica.

3) En tu carta inicial hablaste de D-os y del pueblo elegido. Entendí de esto que sí aceptas a la Biblia como punto de referencia válido... Si es válido para definir a la chica como parte del 'pueblo elegido', ¿por qué deja de ser válido cuando dice que no puedes casarte con ella?

Sería bueno poder tener una charla mas adelante.

---- Cuando quieres, puedes venir solo o con la chica.

Un fuerte abrazo.

---- Igualmente.

P.D.: ¿A qué te referís con que mis hijos no tienen la culpa? está clara la referencia al futuro, pero no entiendo qué mal pueden llegar a sufrir ellos...

---- ¿Te parece sano para un niño crecer en un ambiente en el cual los padres pertenecen a distintas religiones? ¿Cómo lo van a educar? ¿cómo judío? ¿Como 'neutro'? ¿Le dirás 'eres judío, y perteneces a una nación que no es la mía’? ¿Le darás para elegir lo que quiere ser? ¿Es justo someterle a la necesidad de elegir entre sus padres? ¿Esa elección depende de él realmente? y ¿su relación con sus abuelos, primos y demás familiares...?

En resumen: Todos los argumentos que alguien puede plantear en contra del matrimonio mixto, puede encontrarse un argumento contrario a favor. El único argumento que entiendo irrefutable es que D-os lo haya prohibido expresamente. El resto es sólo comentario...

Eliezer
----------

5.
29.06
Querido Eliezer:

Muchas gracias por el tiempo que me dedicas, intento sacarle a tus palabras el mayor jugo posible.

Me encantaría que me hagas llegar tu trabajo por Mail.

Siguiendo el tema que tratábamos, me quedé con una duda sobre tu primer mail. Escribiste: "...aunque los padres estarían contentos con que su hija se casara contigo, estarías en falta con TU PROPIO CREADOR..."

Aunque no sea yo un cristiano que practica la religión semanalmente, igualmente recibí educación cristiana en un colegio católico y conozco bien a mi Biblia y no recuerdo ningún pasaje en el cual se delimite el espectro de gente con el que me puedo casar. Claro está, ninguna iglesia me casaría con una chica que no esté bautizada, pero eso se soluciona. Pero en el caso judío, bajo tus palabras yo no lo arreglaría convirtiéndome, ya que la siguiente sentencia tuya (sobre mis futuros hijos) no perdería valor: "...¿Le dirás 'eres judío, y perteneces a una nación que no es la mía? ¿Le darás para elegir lo que quiere ser? ¿Es justo someterle a la necesidad de elegir entre sus padres? ¿Esa elección depende de él realmente? y ¿su relación con sus abuelos, primos y demás familiares...?..."

Creo que primero debería haberte hecho una pregunta: ¿crees en la conversión? ¿crees que puedo yo, de un tiempo a otro pretender que cambié todas mis creencias?

Bueno, no quiero quitarte mas tiempo, y nuevamente te agradezco infinitamente la gran cantidad de él que dedicas a mis inquietudes.

Un fuerte abrazo.
Juan

PD: Que importante nombre que posees ¿por casualidad tienes el honor de ser descendiente directo del "Dueño del Buen Nombre" Baal Shem Tov (Israel Ben Eliezer)?

---------------

6.
29.06

Respuesta (intercalada en el texto del mensaje anterior. Las respuestas están precedidas por ‘----‘):

Querido Eliezer:

Muchas gracias por el tiempo que me dedicas, intento sacarle a tus palabras el mayor jugo posible.

Me encantaría que me hagas llegar tu trabajo por Mail.

---- Te lo enviaré más tarde, si D-os quiere... Tengo que encontrar el archivo... Puede ser más eficiente que te envíe un 'hard copy'...

Siguiendo el tema que tratábamos, me quedé con una duda sobre tu primer mail. Escribiste "...aunque los padres estarían contentos con que su hija se casara contigo, estarías en falta con TU PROPIO CREADOR..."

Aunque no sea yo un cristiano que practica la religión semanalmente, igualmente recibí educación cristiana en un colegio católico y conozco bien a mi Biblia y no recuerdo ningún pasaje en el cual se delimite el espectro de gente con el que me puedo casar.

---- Deut. 7:3-4.

Claro está, ninguna iglesia me casaría con una chica que no esté bautizada, pero eso se soluciona. Pero en el caso judío, bajo tus palabras yo no lo arreglaría convirtiéndome, ya que la siguiente sentencia tuya no perdería valor: (sobre mis futuros hijos) "...¿Le dirás 'eres judío, y perteneces a una nación que no es la mía? ¿Le darás para elegir lo que quiere ser? ¿Es justo someterle a la necesidad de elegir entre sus padres? ¿Esa elección depende de él realmente? y ¿su relación con sus abuelos, primos y demás familiares...?..."

Creo que primero debería haberte hecho una pregunta: ¿crees en la conversión? ¿crees que puedo yo, de un tiempo a otro pretender que cambié todas mis creencias?

---- El judaísmo acepta como judío a cualquier hombre o mujer nacidos de madre no-judío si pasa por medio del proceso de Giur, o sea conversión. La conversión al judaísmo consiste en hacer exactamente lo mismo que hizo el pueblo judío para convertirse en judíos: 1) Brit Milá; 2) Sumersión en la Mikve ante un Tribunal Rabínica válida; 3) Aceptar a cumplir con la Torá y sus 613 preceptos en su totalidad.

En cuanto a ti, nadie te está pidiendo que cambies tus creencias. Uno que quiere convertirse al judaísmo es justamente para dar expresión a sus creencias y no para cambiarlas.

Bueno, no quiero quitarte mas tiempo, y nuevamente te agradezco infinitamente la gran cantidad de él que dedicas a mis inquietudes.

--- A las órdenes.

Un fuerte abrazo.

---- Igualmente.

P.D.: Que importante nombre que posees ¿por casualidad tienes el honor de ser descendiente directo del "Dueño del Buen Nombre" Baal Shem Tov (Israel Ben Eliezer)?

--- No según lo que yo sepa...

-----------

7.
2.7.
Eliezer:

Retomando este interesante contacto:

¿Cómo estás? Espero que bien. De tu último mail, me parecieron muy interesantes ciertos pasajes.

Tienes razón con respecto al pasaje de la Biblia que marca con quién puede uno casarse y con quién no. Eso esta claro. Pero existe algo que no entiendo.

Entendemos que se considera pecador a aquel que no cumpla con lo preceptos de D-os, entonces el que deje que su hija se case con un no-judío, es pecador. "...no darás tu hija a su hijo.." ¿bien?

¿Como se adecua uno a todos los preceptos mandados por D-os? Por ejemplo, tomemos del mismo Deuteronomio el pasaje que reza:

"...si tu hermano, hijo de tu padre o hijo de tu madre, tu hijo o tu hija (...) te dice , vamos a servir a otros dioses (...) no accederás, ni le escucharás, tu ojo no tendrá piedad de él, no le perdonarás ni le encubrirás, SINO QUE LE HARÁS MORIR (...) LE APEDREARÁS HASTA QUE Muera, porque trató de apartarte de D-os..."

Entonces, si yo en este mail te propongo seguir a otro Dios, o intento persuadirte de algo que vaya en contra de tu Dios (cosa que yo claramente nunca haría) ¿podemos decir que según todo el Deut. 13, tu deber es darme muerte? y si no lo haces ¿cometes el mismo pecado que el de mi novia al pretender casarse conmigo, o el de sus padres si lo permitiesen? No creo que ningún pasaje delimite que alguno es mas grave que el otro.

Y por otro lado ¿que pasó con "no matarás"?

Estas preguntas te las hago con la mayor humildad del mundo y sé que tendrás una respuesta para todas, no pretendo debatir contigo, simplemente no estoy al nivel. Si soy insolente, perdóname porque no es mi intención, mi motivación es el afán de aprender.

Por otro lado, siendo la familia de mi novia una familia que no cumple ni con la décima parte de los preceptos de la Torá, ¿por que sí deben cumplir el que no les permite entregar a su hija a mi? Si ellos no dejan que su hija se case conmigo, pero van en auto el sábado a comer a una parrillada, ¿cual es el fin entonces?.
Creo que me excedí con las preguntas esta vez. Disculpas. Si no las contestas, no hay problema, comprenderé.
Saludos,

Juan.

----------------

8.

3.7

Juan:
Antes que nada, te quiero decir que nunca te excederás con preguntas hechas para aprender. Así que, dale, nomás.
En cuanto a lo que dice la Torá sobre el castigo de apedrear:
En primer lugar, no todas las transgresiones bíblicas incurren dicho castigo.
En segundo lugar, dicho castigo pudo realizarse - así como cualquier castigo físico - solamente durante la existencia del Templo de Jerusalén y el Sanhedrín. Hace 2.000 años que una corte rabínica no ejecuta a nadie por transgresiones bíblicas.
En tercer lugar, el Talmud dice que si una corte llegó a ejecutar a alguien una vez en setenta años, ya era mucho, ya que no era tan común que se reunieran las condiciones para merecerse la muerte...
En cuanto a la prohibición de 'No asesinarás', te hago una pregunta: Matar por defensa propia, ¿viola la prohibición de 'No asesinarás'? Obviamente que no. El mismo D-os que prohíbe matar a una vida inocente, indica también en qué caso está permitido u obligatorio.
En cuanto a la contradicción entre el no cumplimiento de los preceptos por parte de la familia de tu novia y su insistencia en cumplir con el precepto de no casarse con un no judío, no puedo hablar por ellos, como te dije al principio de este diálogo. Simplemente te puedo decir que no hay nadie perfecto. Hay gente que es más sensible a la importancia de ciertos preceptos e insensible a otros. Muchas veces es una cuestión de costumbre y presión social. Hay preceptos que uno no los consideran tan graves, porque son reversibles. Por ejemplo: si uno viaja en Shabat, no está cerrando la posibilidad de dejar de viajar el Shabat siguiente. El 'corte' no parece ser tan tajante. Además, depende exclusivamente de uno cambiar de actitud y de comportamiento. En cambio en el caso del 'Matrimonio Mixto', es una trasgresión no fácilmente reversible, y no depende exclusivamente de ellos. Una vez que su hija se casa con un hombre no judío, aunque su hija llegase a arrepentirse de esa trasgresión, hay otro ser humano - a veces más (hijos) - de por medio, con sentimientos, opiniones y - seguramente – lazos afectivos... El camino de vuelta 'a casa' se hace muy difícil...
Un abrazo.
Eliezer

----------------

9.

14.7


Juan:
Recién llegué de viaje y vi que no hubo correspondencia tuya. ¿Alguna razón?
Un abrazo
Eliezer

--------------------------------------------------------

10.

14.07

Eliezer

¿Cómo estás?
¿Por qué tierras anduviste?
Che, no te escribí últimamente por que estuve con mucho laburo.
Te cuento algo muy gracioso...
El otro día, mi novia leyó parte de los mails que nos escribimos y se rió cuando escribías sobre que no conocías a su familia, para develarte el misterio, (y con todo el aval de ella) te voy a confesar quien es ella y quien es su familia.
Son nada mas ni nada menos que los ............ Paulina es mi amor (virtualmente imposible).

Paulina me contó que vos y sus padres se conocieron hace poco en Punta del Este.
Supongo que es toda una sorpresa ¿no? Por casualidad, ¿sabías que Paulina tenía un novio goy? Pregunto por curiosidad, capaz que Mariana te lo había comentado. Hay! Que problemas que tengo con ella! nunca existió un enfrentamiento directo ni nada por el estilo, bueno, partamos de la base que yo no voy a su casa y que rara vez llamo yo. Con Mariana cambié de actitud (para mal, lamentablemente). Al principio cada vez que ella me atendía y me hablaba mal yo era súper simpático, le decía "hola Mariana? Juan habla... ¿como estás?.. ¿bien? me alegro mucho, che, decime.... ¿está Paulina?" a lo que ella contestaba con fríos "Si, no, si, no, espera..." Lo más duro para mi, es que siempre fui un tipo muy sociable... nunca tuve problema con nadie en mi vida. Me relaciono intensamente con la gente y siempre me gané la simpatía de todos, sobre todo a lo que nivel familia se trata. Pasar de eso a esto que no me deben querer ver ni en figuritas, es duro.
¿Te imaginas lo que es llevarla a la casa de noche a buscar un abrigo o cambiarse y yo tener que esperar en el auto afuera, sin poder entrar? En esos momentos pienso, "todo por no ser judío"... me siento la peor escoria sobre la faz de la tierra. Si ellos me sonrieran y me explicaran con la misma sabiduría que tu lo haces, el porqué de su negativa a la relación, la cosa sería diferente. Cuando estoy sólo con mis pensamientos y miro para la ventana de su casa y veo movimiento y me imagino que a la última persona que quieren sobre su alfombra es a mi, siento que tienen razón en tratarme mal (al destratarme), pienso que algo mal debo hacer. Yo quiero lo mejor para ella, tanto como ellos. Pero así como ellos hacen todo lo posible a su alcance, sé que yo también hago lo posible al mío.
Te explico, un par de semanas atrás, como consecuencia de este apasionante dialogo que mantengo contigo, razoné muchísimas cosas y terminé planteándole a Paulina de terminar la relación. Para que contarte su reacción. Ella me ama más de lo que te podes imaginar, y en sus palabras se reflejaban las suplicas de una chica que ama su religión, pero no quería ceder a sus mandatos. ¿Qué sé yo...? dios sabe que lo intenté, le explique mil y un motivos de la coherencia de romper y no aceptó ni uno. Si ella accedía hubiese sido el fin de mi vida, pero creo que a su vez, el comienzo de la suya. Estoy seguro de que conmigo no tiene futuro, no existe tal futuro. Nunca su familia me va a querer, por mas buena persona que yo sea, ya que sé que la cosa no pasa por eso. Si fuera yo u otro cualquiera, tampoco lo querrían.
En resumidas cuentas la cosa está así: en un mes cumplimos un año juntos; los padres no me conocen aún (a no ser por una vez que nos encontramos con Jaime accidentalmente), no han manifestado ningún interés en que yo pise la casa ni nada, saben que espero afuera y no pretenden cambiar eso (bueno, preferirían que nadie espere directamente). Intenté dejarla, convencido que era lo mejor para ambos pero ella muere si lo hago y no tengo las fuerzas suficientes para hacerlo aún. ¿Mi solución es dejarla sin escuchar su opinión y listo? Creo que si. No me quedan dudas que el sufrimiento de los dos, menguará mañana y le estoy dando así la oportunidad de hacer su vida junto a alguien que su familia acepte lo cual sé que la hará increíblemente feliz.
Pero es difícil, mas si ella dice no importarle nada que yo no sea judío ("bueno... sería mejor... pero sé que no existe hombre mejor, ni mas bueno que vos... etc., etc.") Creo que la única persona capaz de persuadirla es su primo, Gustavo, con el cual mantengo una excelente relación. El me conoció y me aprecia muchísimo, tanto como yo a él.
Es increíble. Lo "único" que hace que no sea bueno para ella es mi religión. Ella siempre bromea: "a mi madre, amante de la cultura, que mejor que un estudiante de literatura. Paulina le preguntó una vez a Mariana si prefería que ella saliera con un judío que fuera un desastre como persona, y Mariana contestó "¿por que tengo que elegir entre un ciego y un tuerto?" , muy hábil.
Bueno, te dejo por aquí, espero que con mis líneas algún día te pongas en mis zapatos y veas qué difícil es poner en la balanza las leyes de dios en oposición a la naturaleza humana.
Besos,

Juan.

------------------

11.

15.7

Juan:
Leí tu mail y lo único que puedo decir es: Qué afortunado es aquel que anda con la verdad y la transparencia!
Me refiero tanto a mi como a ti.
Me imagino cuan difícil debe ser para Paulina todo este tema. Te quiere mucho - sin dudas - y me imagino cuánto le debe costar 'rechazarte' por no ser judío. Créeme que la entiendo.
Pero desde el vamos te lo dije: No es fácil. No es fácil superar los sentimientos simplemente porque D-os así lo quiere.
Una cosa les puedo decir a los dos: vale la pena. Vale la pena hacer este sacrificio y estoy seguro que D-os no quedará con deudas con Uds. Cada uno de uds. va a encontrar su pareja correcta y lograrán formar lindas familias, con salud, alegría y bendición. Es difícil, quizás imposible, visualizar esto ahora. El amor enciega. Pero vale la pena. Te lo puedo decir, basándome en mucha experiencia con otros jóvenes que pasaron por lo mismo.
No lo hagan por la familia de ella. Háganlo por Uds. mismos.
Un fuerte abrazo.
Eliezer
P.D. Creo que me he puesto en tus zapatos... No es nada fácil para Uds. Pero, si D-os les puso esta prueba, es seguro que lo pueden superar.
------------------

12.

22 de julio

Estimadísimo Eliezer:

¿Como estás? ¿Todo bien?

Acabo de leer el trabajo que me recomendaste y con toda la humildad del mundo, creo que tiene una gran carencia; falta el componente social.

Creo que pocos de los argumentos que planteas, sean los verdaderos argumentos de una familia judía rioplatense de hoy en día. Tus argumentos (religiosamente perfectos y concluyentes) serían la salvación para muchos padres judíos. Encontrarían la excusa perfecta para negar la entrega de sus hijos o hijas, pero no serían sus verdaderos sentimientos los que hablarían en esos motivos. Eliezer, entiendo tus creencias y respeto profundamente tu arraigada fe, pero de sobra sabes que ni la décima parte de los judíos Montevideanos piensan así. Sin pasar por la violación a la mayoría de las Mitzvot, directamente, sabemos que la generación de padres judíos de hoy en día (no abuelos), no tuvieron la oportunidad de asistir a colegios judíos y carecen de formación judaica. A lo sumo lo saben por tradición, de padre a hijo. Para un caso concreto, en la casa de los .........., los hijos saben mucho mas de religión que sus padres, por el simple hecho de que ellos sí recibieron una formación judía (tema que retomaré más adelante). En fin, el hecho es que los verdaderos motivos no pasan siempre por una cuestión religiosa, sino por una social.

Nadie puede hacer un estudio profundo de las relaciones entre judíos y no judíos en la sociedad actual. Pero créeme que existen componentes muy desagradables de esa relación. Así como muchos no judíos tienen idea contra los judíos, me atrevería a decir que el mismo porcentaje de judíos la tienen contra los gentiles. No es mi idea entrar a especular entorno al tema del racismo e intolerancia actual, pero me interesa recalcar el aspecto social. Las diferencias entre los judíos y gentiles están lejos de ser resueltas. Y esto pesa.

Es muy osado decir que en la negativa al matrimonio mixto de la sociedad judía rioplatense, no existe un ápice del factor "discriminatorio". Como también es osado decir que no existe la discriminación hacia el judío. Es un problema que pesa mucho. Creo que el judío tiene razones de sobra para no mostrarse abierto a la sociedad que lo persiguió tantas veces.

Estos son algunos de los componentes sociales que creo que pueden influir. Creo que como estos, existen miles más que no pasan por la religión. Los argumentos de tu trabajo son en todo caso los mas nobles.

Volviendo a lo de la educación, veo que no estás conforme con la educación judía que se da en el Uruguay. A mi entender, es otro ejemplo de que el Judaísmo día a día en estos países, se limita cada vez mas al factor social que al religioso, (notarás que siempre me delimito al marco regional; es que no puedo hablar de otro que no conozca).

Hace tiempo ya que comencé a relacionarme con un marco judío fuerte. Por un lado tengo como grandes amigos a varios judíos, ya que a mi facultad asisten muchos. Esto me llevó a conocer a muchas familias de distinto grado religioso. Claro está que todos festejan sus fiestas y algunos asisten a la sinagoga, pero pocos son "judíos" según los requisitos que tu trabajo exige. La mayoría de estas familias, inclinadas al sionismo no tienen siquiera conciencia de lo que esto significa.

Ese famoso plan llamado..., solo promueve un falso espíritu sionista en los jóvenes. ¿Querés saber qué hacen los jóvenes en ese plan? Bueno, los hombres se dedican a emborracharse y probar marihuana. Y las mujeres agregan la perdida de su virginidad con algún joven israelí. No estoy especulando. Es la conclusión de los casos de la mayoría de judíos y judías que conozco. Pero el plan... es perfecto. Pensalo de este modo. Ellos vuelven fascinados con Israel, pero dime: si sos un adolescente que te reprimieron durante tu adolescencia, que te codeaste con la misma gente desde la jardinera, que nunca tuviste relación alguna con alguien que no sea judío (como es el caso de mis compañeros de clase judíos, que el año que entraron a la facultad significó el descubrimiento de gente no judía), sos joven y tenés la oportunidad de irte a un país muy lejano donde nadie te controla, vivís gratis. Tus padres te envían grandes cantidades de dinero para que te des una vueltita por Europa cuando quieras, y no solo eso, sino que descubrís la droga, el alcohol y las fiestas. Cuando vuelves pensas ¡Israel es el mejor país del mundo! Entonces luego decidís volver a Israel más adelante y el sionismo logra su meta.

Si esa experiencia de vida tan profunda se diese en el Congo, muchos alabarían al Congo entonces.

Insisto, la religión está dejando de ser el motivo principal de las acciones. La sociedad es la que las rige ahora.

Saludos Juan,

P.s: Temo que mi análisis se limite a la sociedad judía de clase media-alta.


-------------


13.

24 de julio

Estimado Juan:

Nuevamente, gracias por tu ultimo mail. Me impresionaste mucho con tu percepción y análisis.

Si te acordás, desde el vamos te dije que no te contestaría como portavoz de la familia de Paulina, sino te diría lo que YO pienso al respecto.

En cuanto a los argumentos planteados en el librito sobre Matrimonios Mixtos, es cierto que no refleja la opinión de la mayoría. Pero, esto fue justamente el objetivo - educar a la gente (tanto a los padres como a los hijos) en cuanto a los VERDADEROS motivos por los cuales el judaísmo se opone al Matrimonio Mixto.

El punto central en todo el tema no es tanto POR QUE no deben casarse con alguien que no es judío, sino que en realidad NO EXISTE matrimonio entre un judío y alguien que no lo es, del mismo modo que NO EXISTE matrimonio entre dos hermanos biológicos.

Además, creo firmemente, que aunque conscientemente la mayoría de los judíos Montevideanos se opongan por motivos que no sean los correctos, eso es nada más que una manifestación de un sentimiento y una convicción inconsciente que ni ellos saben que poseen.

La sicología freudiana habla mucho del tema del inconsciente. El Talmud lo dijo hace miles de años! Nuestros sabios nos enseñan que el judío tiene una conexión con D-os irrompible. Todo lo que haga en contra de dicha relación es consecuencia de su ignorancia, falta de conciencia y/o momento de debilidad. O sea, si el judío estaría consciente de las verdaderas consecuencias negativas de sus acciones y estaría en control de si mismo, no las haría.

Lo mismo es en cuanto a nuestra relación con la Tierra de Israel.

Puede ser que los jóvenes piensen que están enamorados con Israel por su experiencia divertida.... Creo que hay algo mucho más profundo, aunque no estén conscientes de ello....

El motivo por el cual estoy preocupado por el nivel de educación judía en el Uruguay es justamente porque no están dando las herramientas para que los jóvenes sepan ser judíos conscientes. El producto final de la educación existente es una persona conflictuada que no sabe reconciliar sus valores conscientes y sus convicciones e intuiciones subconscientes.

El judío es creyente por naturaleza. La educación formal e informal que reciben los jóvenes tienden a negar esa condición de fe innata. La educación que reciben se nutre de fuentes y criterios ajenos al judaísmo. Niegan la condición especial del judío. Apunta a 'normalizarlo' y redefinirlo como ciudadano universal. 'Somos iguales a todos los demás, aunque tengamos ciertas costumbres diferentes, un idioma y una tierra propios'. No funciona. No funciona porque NO somos iguales a todos los demás. Somos esencialmente diferentes. Tenemos una misión de vida totalmente diferente. Tenemos un alma totalmente diferente. Tenemos necesidades espirituales totalmente diferentes. Tenemos conflictos espirituales totalmente diferentes.

Lo que sucede es que muchos judíos niegan abiertamente su condición de 'diferentes' porque no lo saben defender o porque no quieren asumir las responsabilidades que esto implica. No cambia el hecho que son diferentes.

(¿Sabés la diferencia entre un sicótico y un neurótico?

Un sicótico piensa que dos más dos son cinco. Un neurótico sabe que dos más dos son cuatro, pero no lo puede soportar....)

Muchos viven su vida tratando de convencerse que son iguales a sus vecinos no-judíos. Luchan en contra de su condición especial de judíos, hasta.... que ven que sus hijos lo tomaron en serio y llevaron esta filosofía a su conclusión máxima... quieren casarse con alguien no judío.... De repente, los padres se dan cuenta de su propio engaño.... Epa! No somos iguales! No lo decíamos en serio!

Muchas veces, ya es tarde....

Así que, creo que nuestra diferencia sobre este tema se debe a que tu estás juzgando las apariencias y síntomas... Yo estoy juzgando las cosas por lo que realmente son y no por lo que parecen ser... El judío no quiere (realmente) ni puede cortar su conexión con
D-os, aunque no lo sepa conscientemente.

Un abrazo,

Eliezer

-------------

14.

2.8.

Juan:

Hace un tiempazo que no tengo de ti ninguna señal de vida...

¿Es por alguna razón en especial?

Un abrazo

Eliezer




15.

3.8

¿Qué tal, Eliezer?

Lamento no haberte escrito antes, pero realmente no tengo casi tiempo para nada ya que estoy en periodo de exámenes en la facultad y me ocupa el poco tiempo que tengo.

Pronto vuelvo a la normalidad y te escribiré acerca de algunas inquietudes, fruto de sucesos recientes.

Un beso grande

Juan.

---------------

16.

4.8.

¿Que tal, Eliezer?

Lamento no haberte escrito antes, pero realmente no tengo casi tiempo para nada ya que estoy en periodo de exámenes en la facultad y me ocupa el poco tiempo que tengo.

---- Gracias por responderme, a pesar del poco tiempo que tenés en estos momentos. Lo que no entendí de este párrafo, es: Los exámenes te dejan poco tiempo? o ¿te preparas para los exámenes en poco tiempo?

Sea como fuere, supongo que no te dejan tiempo ni para analizar esta
pregunta y menos para contestármela... Así que esperaré pacientemente... ;)

De cualquier forma, te deseo el mayor de los éxitos en los exámenes
(aunque compiten conmigo por tu tiempo...)

Pronto vuelvo a la normalidad y te escribiré acerca de algunas inquietudes, fruto de sucesos recientes.

Un beso grande

--- Gracias.
Eliezer

Juan.




17.

15.08
¿Qué tal, Juan?
Una pregunta:
Tengo algunos conocidos que considero les vendría bien leer nuestro intercambio. Por supuesto que sacaría toda información identificatoria para proteger el anonimato de las partes. ¿Te molestaría?
Un abrazo,
Eliezer

----------

18.

21.08

¿Como estás Eliezer?

¿Todo bien?

Yo recién salgo un poco del complicado periodo de exámenes. Te contesto rapidito este mail y en estos días te escribo algo más.

Mira, yo no tengo ningún problema con que compartas nuestros mail con alguien más. En lo personal, no creo haber aportado nada al tema que pueda resultarle interesante a alguien. Está más que claro que jamás de los jamases se nombraría a la familia de Paulina ya que eso no sería bueno para nadie. Bajo esta condición, pues si, adelante, compartilos con quien te parezca.

Estoy en un período decisivo en mi relación con Paulina. Los días venideros serán testigos del destino de la misma.

Saludos,

Juan.


--------

19.

From: Juan
To: Eliezer
Sent: September 14
Subject: Luego de un prolongado, pero necesario silencio.

¿Como estás, querido Eliezer?

¿Por qué fue necesario desconectarme un poco de nuestro dialogo te preguntarás?

Debes entender que luego del intercambio fluido de ideas del que fuimos protagonistas, en mi cabeza se dió un caos mayor. Mis dudas sobré "por qué" ella y yo no tendríamos que estar juntos, encontraron su respuesta religiosa y su respuesta lógica en cierta forma. Mi cuestionamiento hacia sus padres finalizó, gracias a tus palabras. Pero estoy de acuerdo contigo, ellos no saben defender su posición. El modo correcto no es el que aplican, pretendiendo ignorar mi existencia. Justamente es el contrario.

Entendé esto, hace más de un año ya que estamos juntos. La amo (más de lo que podamos imaginar) y me ama (más aun de lo que logramos imaginar). Date cuenta de que en una sociedad en la que vivimos hoy en día, el estar juntos nos hace creer que luchamos por el amor divino, etc., etc... Darse por vencidos sería una derrota inadmisible.

Recapitulemos. Estoy muy enamorado, tanto como ella de mi y ninguno de los dos pone eso en tela de juicio. Yo tuve parejas anteriores y ella también y nunca nos sentimos tan felices con alguien como lo estamos ahora. Ingredientes que colaboran al éxito de la pareja son: Límites claramente establecidos entre su diario vivir y el mío. Ella, al tener un circulo de amigos y amigas totalmente ajeno al mío contribuye a no invadir el espacio del otro de ningún modo. Nunca conocí mujer tan hermosa e inteligente en mi vida. Para mí es el mejor "partido" de mi vida.

Bueno. ¿Dónde está, entonces, el motivo de mi silencio? Resulta que me convencí de que no debíamos estar juntos a tal punto de dejarla sin importarme su opinión.

Resultado: muchísimo sufrimiento para ambos, incesable e ininterrumpido. Confundido, decidí echar atrás mi decisión. Volvimos al poco tiempo.

Entonces, (un poco por reclamo de ella) interrumpí mi dialogo contigo que llenaba mi cabeza de ideas que llevaban al camino correcto, pero no el que ella está dispuesta a tolerar por ahora.

Entendé, entonces, que por ahora seguimos juntos y si pudiera elegir, quisiera que fuese para siempre, si tuviese que firmar algo que me comprometiese a eso en este momento, lo haría.

Me dicen mis amigos. "...dale dejala... pero no llores mañana cuando la veas con otro goy..." Y ¿si eso pasa? ¿Si yo estoy convencido de que judíos y cristianos no deben estar juntos pero ella, no? ¿De qué me sirvió tanta claridad?

Otro tema que me tiene muy dolido (tema que de alguna manera siempre evitas...) es el de sus padres y su actitud para conmigo.

Sé que tu respuesta es siempre que no puedes hablar por ellos. Pero lo único que pretendo es saber qué pensás sobre su actitúd. ¿Cuál es esa actitud? Bueno. Hace más de un año que su hija ama a una persona que convive a diario con ella, que comparte infinitas horas y más... De todas formas, no demuestran ningún interés en conocerme. En todo el tiempo que estamos juntos, sólo una vez pisé su casa. Pasé a la sala y sabía que la madre andaba por la casa pero ni se asomó a saludar. Mientras que mi novia se cambiaba en su cuarto, me quedé en la sala derramando lágrimas por el sufrimiento derivado de la indiferencia de su madre, quien sabía que el novio de su hija estaba en su sala, pero no era digno de su saludo. Pasado el rato cuando ya no tuvo más remedio porque se iba a ir, la madre paso por donde yo estaba y me dijo - hola Juan - me dió un beso, y dándome la espalda mientras se marchó.

Cuando a la madre le preguntan si su hija tiene novio ¿que contesta? Si, pero no lo conozco por que me molestaría que viniese a casa porque es goy.

Quisiera que me dijeras cual es la actitud correcta a tomar por parte de sus padres, para poder reclamarla si hace falta.

La semana pasada mi novia vino a casa y como es muy habitual, quebró en llanto. Dijo no soportar mas los agravios de la madre. Entendé lo siguiente. Ella es una excelente alumna, se acaba de recibir de contadora y a su ves estudia otra carrera. Es responsable y cumplidora. Es súper inteligente, y excelente persona. Pero se levanta y acuesta escuchando que la madre le dice que destruye su familia y que es la causante del sufrimiento de sus padres y que sus abuelos van a morir por culpa de ella y su novio goy. ¿Es eso justo?

Merezco que me dejen en la puerta, y que la madre conteste el teléfono como si no fuera nadie. El fin justifica los medios. Concepto que me enseñaron como siniestro.

Un abrazo, Juan.

P.D: Procura no contestarme con preguntas...

P.D2: ¿compartiste nuestros mails con alguien? ¿obtuviste algun comentario interesante de alguien?



---------------



20.

14.9

Juan:

Muchísimas gracias por tu mail.

En cuanto a toda tu actitud durante el tiempo que te 'conozco' no tengo otra cosa que admiración tanto por tu inteligencia como por tu sinceridad y fuerza de carácter. Es obvio por qué Paulina te quiere tanto.

Creo que hubieron dos faltas:

1) No dialogar con ella para darle elementos como para poder llegar a la misma conclusión que tu;

2) No hablar personalmente con los dos juntos y/o por separado.

Si bien este medio de comunicación que estamos utilizando tiene sus ventajas, tiene también carencias. Impide la comunicación fluida y personal. No insistí en encontrarme personalmente, porque consideré que una vez planteada la invitación, no correspondía que yo insista sino que aceptes la invitación si así lo considerarías conveniente.

Estamos todavía a tiempo para corregir ambas faltas.

Volviendo al diálogo electrónico, creo que aquí hay una consideración importante a tomar en cuenta:

No estaría mal que se casen. Ojalá fuera posible. El hecho es que es imposible. Por más formalismos que hagan y por más papeles que firmen, no cambian el hecho. Creo que una vez que lo asumen como una realidad inalterable, desaparecerá la tentación de hacerlo. Reitero el ejemplo que utilicé en algún momento del diálogo. Imagínate que se enteran que son hermanos biológicos, por más enamorados que estén, ¿se casarían?

Piénsalo un rato....

Tocaste un punto muy importante. Dijiste que consideran que sería una derrota si dejasen. ¿Lo sentirían también como derrota si descubrirían que son hermanos biológicos? Creo que no. Se sentirían afortunados en haber descubierto quiénes son realmente. El dejar este noviazgo no tiene por que implicar derrota, sino todo lo contrario. Es una victoria de las más grandes que hay. Te explicaré por qué.

Nuestros sabios definen al 'fuerte' como aquel que domina a sus instintos (Pirké Avot 4:1). Lo consideran más fuerte que uno que conquista toda una ciudad. ¿Por qué es eso?

Uno que domina a miles o millones de personas es nada más que poseedor de una fuerza relativa. Es más fuerte que millones más débiles. En cambio, el que domina a sus instintos es poseedor de una fuerza verdadera y por lo tanto es más fuerte que el conquistador de ciudades ya que posee otra clase de fuerza. ¿Por qué?

¿Quién es tan fuerte como ese conquistador de ciudades? El mismo. Si puede dominar solamente a los más débiles pero no a si mismo, ¿es realmente fuerte? Es débil, simplemente no tan débil que otros.

El que puede dominar a si mismo es el verdadero fuerte.

Apuesto que durante el período que dejaste, sentiste - dentro del dolor - un sentimiento de tranquilidad interior y enaltecimiento personal por haber tomado la decisión correcta. Claro, al no ser compartida por Paulina, fue difícil de resistir la tristeza y llantos de la persona que en este momento más amas. Si ella hubiera compartido la decisión y hubiese compartido esa sensación de alegría por haber logrado superarse y hacer lo correcto, sería distinto. Se sentirían acompañados y apoyados por la separación.

Una pregunta hipotética: Si ella mañana te dice, "Juan: me di cuenta que tenías razón. Estoy dispuesta a acompañarte en esta difícil decisión. Llegué a la misma conclusión que tu," ¿no te sentirías aliviado?

Considerá: En cierta forma es mucho más difícil para ella que para ti, ya que tu decisión de romper la relación fue basada en tus criterios personales, mientras que si ella optase por dejar, puede ser atribuido a la presión de sus padres. Si tu decidís dejar es por tu fortaleza. Nadie te presionó. Si ella dejase, puede sentirse como derrotada y vencida por la presión. Además, tu decisión de dejar se basó por tu convicción en que estabas haciendo lo correcto; si ella llegase a optar por romper la relación, nunca se perdonaría por haberte sacrificado por el deseo de sus padres. '¿Qué clase de mujer y ser humano soy si abandono a una persona que tanto me ama y a quien tanto amo solo porque no le gusta a mis padres...?'

Creo que la comprendo.

Creo que en este momento ayudaría si ella interviniese en este diálogo.

Creo que está haciendo justo lo que no quiere hacer. No quería tomar la decisión de dejar, por la presión de sus padres y termina tomando una decisión para seguir como reacción a esa presión.

Sé que es una chica muy inteligente. Creo que si ella puede lograr liberarse del factor de presión externo y tomar una decisión no como reacción a ellos, sino en base a sus propios descubrimientos al respecto, lograrán uds. el resultado que verdaderamente buscan...

En cuanto a mi opinión sobre los padres, creo que no están actuando motivados por enojo o desprecio, sino por dolor, temor y frustración. Dolor por su hija, temor por su futuro y frustración por no haber logrado darle los elementos que sienten que ella necesita para comprenderlos y para poder navegar exitosamente por el laberinto de la vida. Me parece que tu debes poder entenderlos. Ellos no tienen ningún sentimiento de rechazo frente al que no es judío. Pero esto no quiere decir que por lo tanto deben aceptar que su hija forme pareja con alguien que no lo es y de esa manera abandonar a su identidad, a su pueblo y a su D-os. Aunque ellos no sepan articularlo, lo sienten en sus tripas. No es nada personal contra ti. Es todo por ella y por ellos.

Es instintivo hasta en el reino animal dejar descendencia. Es natural resistir la pérdida de un hijo... No quiero ser reiterativo, pero los hijos de su hija, ¿cómo se definirán? ¿Con qué pueblo se identificarán? ¿Con el de su madre o el de su padre?

Mi respuesta se extendió un poco más de lo que tenía pensado al empezar, pero quise cumplir con tu pedido de no contestarte con preguntas. ¿Está bien? ;)

Si, compartí los mails con varios (por supuesto, cambiando los nombres y detalles identificatorios). Están todos de acuerdo contigo en muchas cosas. Concuerdan que muchos de sus amigos que están pasando por situaciones similares carecen de los elementos más básicos como para poder tomar decisiones informadas. Tus comentarios y argumentos son muy precisos y ponen en relieve la situación real.

Aguardo tu respuesta.

Un abrazo

Eliezer

-----------------

21.

29.09

SAHANA TOBA! PARA TI Y TU FAMILIA (SE ESCRIBE ASI?)

MI MEJORES DESEOS PARA TI Y LOS TUYOS!

JUAN
---------------------
22.

5.10.

SAHANA TOBA! PARA TI Y TU FAMILIA (SE ESCRIBE ASI?)

---- Vivimos en una democracia... cada uno escribe lo que quiere como quiere. ;) Yo lo escribiría 'Shaná Tová'.

MI MEJORES DESEOS PARA TI Y LOS TUYOS!

---- Muchas gracias. Igualmente.
¿Qué novedades hay en la 'montaña rusa'?
Un abrazo
Eliezer


------------

26.

20.11

que tal?
alguna novedad?
eliezer

-------------

27.

21.11

Queridísimo amigo Eliezer:

Retomo hoy mi tan gustoso contacto con vos, luego de pasar algunas semanas infernales de fin de cursos en la facultad. El viernes pasado finalicé los cursos y ahora entro en el período de exámenes que dura hasta fin de diciembre.

Debo confesarte que tengo una suerte de vergüenza ahora. ¿Por qué? Bueno, por que luego de todo el dialogo que tuve contigo, con Paulina y conmigo, llegué a la conclusión de que pretendo seguir mi noviazgo con Paulina. ¿Motivos?

Concluí que la que se tiene que preocupar por las cuestiones religiosas, la que tiene que optar por la relación o la religión, es ella y no yo. Yo la amo muchísimo y no voy a dejarla por mi cristianismo menguante. Entonces le toca el turno a ella de decidir, y ella ya lo hizo hace tiempo, ella quiere estar conmigo. A lo que voy es lo siguiente. Imagínate que la dejo hoy por las cuestiones religiosas que conocemos: ella no quiere terminar y bien estaría dispuesta a casarse el día de mañana y jamás soportaría separarse de mí (palabras de ella...)

En uno de tus primeros mails me contaste como un cuentito en el cual una chica estudiaba para convertirse y al final de los estudios le decía al novio " ...crees que me casaría con alguien que quiso casarse con un no judío?..." ¿Recuerdas? Bueno, esto se aplica en cierto modo a mi caso. Luego de leer mucho sobre el tema, entender parcialmente algunos asuntos que antes ignoraba, SIN LUGAR A DUDAS ella es uno de "esos" que pretende casarse con un "no judío". Que significaba eso en el cuento? Alguien no digno de casarse con un judío? Alguien que no es judío mas que de neshama? ¿Qué sé yo...? En fin.

El hecho es que dejarla por mis convencimientos sería como rendirle un homenaje a alguien que adora su religión y sería como un regalo, algo que sé que apreciaría ella mas adelante, y no creo que sea el caso de Paulina. Ella es muy madura, estudió muchísimo sobre su religión, se codeó toda la vida con judíos, sabe del tema más que la mayoría de los jóvenes de su edad, y así todo, toma la decisión que toma... ¿Crees que yo, que no estudié ni la décima parte de lo que ella estudió, ni conozco ni a la milésima parte de judíos que ella conoce, ni siquiera soy judío... yo sí voy a tener la razón en lo que es mejor para ella?

Siento que ahora que tomé mi decisión de seguir adelante, temo ya no encontrar en ti un aliado. Tal vez pierdas todo tu interés en nuestras charlas... no sé. Pero me imagino que seguirás tratando de persuadirme no? :)

"Cambiando" de tema, la madre de Paulina se ganó tanto mi odio, que si dejara a Paulina, estaría convirtiendo a su madre en la persona más feliz del mundo, y créeme, no es lo que se merece.

Va más de un año de mi relación con Paulina y vi a los padres pocas veces. En la casa todos saben que existo, saben perfectamente por qué no voy a la casa, y de todos modos, día a día sonríen como si nada. Tal vez lo veo como horroroso ya que en mi casa jamás sucedería algo así.

La prueba clave en el tema de lo mal que se comporta la familia, es la siguiente: Mi madre, que es verdaderamente católica, me refiero a que va a la iglesia los domingos, etc.... seguramente no quiere para su hijo una chica judía, obviamente ella quisiera que yo me casara por la iglesia con una cristiana. Pero de todas formas adora a Paulina, la abraza todos los días que viene a casa, la invitan a la mesa, la tratan como cualquier ser humano se merece. Mi madre no deja que sus deseos para ella y para mí interfieran en mi relación con Paulina. Por otro lado tenemos a la madre de Paulina que es judía "pour la galerie" que se le dice. Transforma nuestra relación en un infierno... creo que quedó claro el punto, ¿no?

En mi casa no es admitido ningún tipo de discriminación. Mis amiguitos de la infancia, cuyas casas visitaba a diario, eran diversos orígenes étnicos y religiosos. Tal vez por eso no conciba la discriminación explícita que se da en la casa de los ............... Es una actitud condenable, deplorable que no tiene justificativo alguno. Insisto en este tema ya que nunca supe qué opinión tenés al respecto y me gustaría entenderla.

Un abrazo.

JUAN..

P.D: Si te pidiese que hablaras con la madre de Paulina para hacerle entender que me merezco por lo menos una explicación, que cerrándome la puerta en la cara no va a conseguir nada, explicándole que no soy ningún paria, que me merezco el mínimo de respeto... ¿lo harías?

---------

28.

21.11

Queridísimo amigo Eliezer:

En uno de tus primeros mails me contaste como un cuentito en el cual una chica estudiaba para convertirse y al final de los estudios le decía al novio " ...crees que me casaría con alguien que quiso casarse con un no judío?..." ¿Recuerdas? Bueno, esto se aplica en cierto modo a mi caso. Luego de leer mucho sobre el tema, entender parcialmente algunos asuntos que antes ignoraba, SIN LUGAR A DUDAS ella es uno de "esos" que pretende casarse con un "no judío". Que significaba eso en el cuento? Alguien no digno de casarse con un judío? Alguien que no es judío mas que de neshama? ¿Qué sé yo...? En fin.

---- Significa simplemente que al enterarse de lo que era realmente vivir como judío, y haberlo adoptado como propio, se dio cuenta que no iba a poder compartirlo ni formar un hogar judío con alguien que tan poco le importaba el tema, como para estar dispuesto a casarse con alguien que no tenía nada de judaísmo... Por ejemplo: Si tu llegaras a estudiar el judaísmo a tal punto de estar convencido de su legitimidad y optarías por adoptarlo como tu identidad y modo de vida, ¿te sentirías compatible con una chica que no le importa nada de eso, dispuesta a rechazar todo eso por el amor (propio)?

El hecho es que dejarla por mis convencimientos sería como rendirle un homenaje a alguien que adora su religión y sería como un regalo, algo que sé que apreciaría ella mas adelante, y no creo que sea el caso de Paulina. Ella es muy madura, estudió muchísimo sobre su religión, se codeó toda la vida con judíos, sabe del tema más que la mayoría de los jóvenes de su edad, y así todo, toma la decisión que toma... ¿Crees que yo, que no estudié ni la décima parte de lo que ella estudió, ni conozco ni a la milésima parte de judíos que ella conoce, ni siquiera soy judío... yo sí voy a tener la razón en lo que es mejor para ella?

--- No lo veo de esa manera. No es una cuestión de rendirle homenaje a nadie, sino de hacer lo correcto. Es obvio, que es difícil que a ti te importe el tema más que a ella, o sea, si a ella no le importa su religión, ¿por qué debe importarte a ti? Pero creo que el tema no termina allí. ¿Quién te impide conocer más sobre el tema y llegar a una conclusión basada en información contundente sobre el tema, independientemente de ella? Además: Me parece que la pregunta aquí es: ¿Paulina está tomando la decisión en base a lo que cree correcto, o en base a lo que le dictan sus sentimientos, independientemente de lo que ella cree correcto? ¿Está decidiendo con la cabeza? o ¿Con el corazón? ¿Está tomando la decisión con lucidez? Considera: ¿por qué tiene miedo o vergüenza de charlar el tema conmigo? ¿Acaso tenías TU algún problema en conversar conmigo sobre el tema? Claro que no. No tenías nada para esconder, ni nada de qué huir. Lo tuyo fue y sigue siendo transparente... ¿Se te ocurre algún otro tema del cual Paulina rehusaría a dialogar? La preocupación, entonces, no es la de protegerla de vos, sino protegerla (como también a ti) de ella misma y su proceso de decisión... en la lucha constante que tenemos todos entre la mente y el corazón.

Siento que ahora que tomé mi decisión de seguir adelante, temo ya no encontrar en ti un aliado. Tal vez pierdas todo tu interés en nuestras charlas... no sé. Pero me imagino que seguirás tratando de persuadirme no? :)

--- No soy juez ni policía de D-os. Trato de compartir mis conocimientos con quienes les puede llegar a interesar o servir de algo. Siempre seguiré estando a tu disposición para seguir aclarando las cosas de acuerdo a mis posibilidades. Soy aliado de la búsqueda sincera...

"Cambiando" de tema, la madre de Paulina se ganó tanto mi odio, que si dejara a Paulina, estaría convirtiendo a su madre en la persona más feliz del mundo, y créeme, no es lo que se merece.

--- Ni tendría que ser el motivo por dejarla o no...

Va mas de un año de mi relación con Paulina y vi a los padres pocas veces. En la casa todos saben que existo, saben perfectamente por qué no voy a la casa, y de todos modos, día a día sonríen como si nada. Tal vez lo veo como horroroso ya que en mi casa jamás sucedería algo así.

La prueba clave en el tema de lo mal que se comporta la familia, es la siguiente: Mi madre, que es verdaderamente católica, me refiero a que va a la iglesia los domingos, etc.... seguramente no quiere para su hijo una chica judía, obviamente ella quisiera que yo me casara por la iglesia con una cristiana. Pero de todas formas adora a Paulina, la abraza todos los días que viene a casa, la invitan a la mesa, la tratan como cualquier ser humano se merece. Mi madre no deja que sus deseos para ella y para mí interfieran en mi relación con Paulina. Por otro lado tenemos a la madre de Paulina que es judía "pour la galerie" que se le dice. Transforma nuestra relación en un infierno... creo que quedó claro el punto, ¿no?

--- No creo que sea su intención ‘complicarte’ la relación.... Lo hace seguramente por otros motivos como te explicaré más adelante.

En mi casa no es admitido ningún tipo de discriminación. Mis amiguitos de la infancia, cuyas casas visitaba a diario, eran mexicanos, japoneses, nigerianos que a su vez eran budistas, cristianos, judíos, etc.. Tal vez por eso no conciba la discriminación explícita que se da en la casa de los ............... Es una actitud condenable, deplorable que no tiene justificativo alguno. Insisto en este tema ya que nunca supe qué opinión tenés al respecto y me gustaría entenderla.

---- Creo que ya te di mi opinión al respecto. No es una cuestión de discriminación contra el que no es judío, sino que - aunque no cumplan con todas las normas del judaísmo - en el caso del matrimonio mixto es una ruptura clara y prácticamente irreversible. Su hija quiere cortar una cadena que ha sido forjada con gran sacrificio a lo largo de milenios. Aunque tu la ves a la madre como judía 'pour la galerie', seguramente ha hecho muchos esfuerzos y sacrificios personales por ser judía. Aunque puede ser que no haya podido superar todos los desafíos puestos en su camino, no quiere decir que no hayan temas que le tocan clara y profundamente. Ser más o menos observante es una cuestión de matices. Ser o no ser judío, pertenecer o no pertenecer al mismo pueblo y a la misma historia y destino es una situación tajante, sin matices.

Quizás es difícil para ti imaginar cuán profundamente llega el tema. Creo que el ejemplo que traes de tu familia no es aplicable. La fe de tu madre es algo personal de ella, por la cual ella optó. Si tu no compartís la fe de ella, ¿por qué imponértela? Ella optó por lo que ella quiere y, por lógica, debería ver bien que tu elijas lo que a ti te convence. Además: Aun si quisiera, no podría imponértelo, ya que la fe es una cuestión personal de cada uno. O crees o no crees. Si crees, 'perteneces' a la religión, si no crees, no perteneces. No existen cristianos ateos, por ejemplo; son términos mutuamente excluyentes. Pero te hago una pregunta: ¿Tu madre aceptaría, por ejemplo, que la sustituyas por otra? '¡Qué pregunta más ridícula!' te estarás pensando... ¿No? Pero, pensalo... Si tanto te quiere y tan tolerante es de tus deseos, ¿por qué molestarse si decidís cambiarla por otra? ¿Por qué imponerse? ¿Se le puede acusar de intolerante y discriminatoria? La respuesta es obvia: eres parte de ella. Para siempre. Eres su propia sangre. 'Desconectarte' de ella sería como arrancarle un brazo (por lo menos).

El caso de Paulina y su madre es similar a esa pregunta 'ridícula'. Ser judío - para uno que haya nacido judío - es una condición que no depende de su voluntad, así como ser hijo de determinados padres no depende de uno. Es una pertenencia tan fuerte - o más - que los lazos entre padres e hijos. Es más que una cuestión afectiva. Es una cuestión de conexión esencial, no circunstancial. No es racional. Renegar la condición de judío es como optar por tener otra madre. No es como optar por hacer una carrera diferente a las de los padres o adoptar un estilo de vida diferente. ¿Has visto alguna vez que alguien permita que le arranquen un brazo con calma...?

No sé si logré expresar en forma entendible mi punto de vista – más allá de si estás de acuerdo o no. Si hay algo de lo que expuse aquí que no quedó claro, no vaciles en volver a planteármelo.

Un abrazo.

JUAN..

P.D: Si te pidiese que hablaras con la madre de Paulina para hacerle entender que me merezco por lo menos una explicación, que cerrándome la puerta en la cara no va a conseguir nada, explicándole que no soy ningún paria, que me merezco el mínimo de respeto... ¿lo harías?

--- No sé si corresponde que yo inicie el tema con ella. Trato de respetar el espacio de los demás... Si ella me llegase a hablar sobre el tema, le diré lo que opino. Fíjate que tampoco hablé con Paulina sobre el tema, esperando que ella acceda a hablar...
Aguardando tu respuesta

Un abrazo

Eliezer

P.D. Una pregunta: ¿Está Paulina al tanto de todo lo que hemos dialogado?

------

29.

21.11

Eliezer

Como estás?

Disculpame que te lo diga así, pero un par de cosas de tu reciente mail me parecieron algo siniestras.

“¿Quién te impide conocer más sobre el tema y llegar a una conclusión basada en información contundente sobre el tema, independientemente de ella?”

Independientemente de ella?, te parece que deba tomar decisiones que conciernen a la pareja, independientemente?

“¿Está decidiendo con la cabeza? o ¿Con el corazón? ¿Está tomando la decisión con lucidez?”

Para empezar, me gustaría escuchar más ejemplos de situaciones en las que es mejor optar con la cabeza que con el corazón....

Por otro lado, me ofende muchísimo que, en cierto modo, sigas justificando la actitud de la madre de Paulina. Entiendo que no sos Juez ni Gendarme, pero lo de los .......... es injustificable. Yo no pretendo que me abran las puertas y me inviten a comer, entregándome así a su hija en bandeja. ¿Crees que no soy digno de que me digan, al menos una sola vez, " pasa... sentate, vamos a explicarte por que no te dejamos entrar a nuestra casa"? ¿acaso asumen que ya lo sé y no merezco entonces ninguna explicación de su parte? El que yo sea goy y novio de su hija no me hace una persona indigna, es la falacia ad hominem que cometen los padres de Paulina.

Supongamos que el día de mañana me doy cuenta de que no me gustan las mujeres, me declaro Gay. Seguramente mi padre no dejaría que mi pareja hombre entrara a mi casa..¿Eso no es discriminar? ¿como se le llama a eso?

Seguramente que por mas que yo quiera no puedo dejar de ser hombre, ¿y por eso me le debiera de impedir mis padres?

Saludos y espero tus respuestas.

P.D.: al fin y al cabo, si tanto insistís en que es imposible dejar de ser judío, ¿cual es el inconveniente en que se case conmigo? Sus hijos serán judíos de todos modos. ¿es una cuestión social acaso?

--------------

30.

21.11

Juan:

¿Como estás?

Disculpame que te lo diga así, pero un par de cosas de tu reciente mail me parecieron algo siniestras.

“¿Quién te impide conocer más sobre el tema y llegar a una conclusión basada en información contundente sobre el tema, independientemente de ella?”

Independientemente de ella?, te parece que deba tomar decisiones que conciernen a la pareja, independientemente?

---- Si relees bien lo que escribí, verás que no me referí a tomar decisiones en forma independiente, sino llegar a conclusiones propias sobre el tema y poder discutir con ella las suyas - en caso que tus conclusiones no concuerden con las de ella.

¿Está decidiendo con la cabeza? o ¿Con el corazón? ¿Está tomando la decisión con lucidez?

Para empezar me gustaría escuchar más ejemplos de situaciones en las que es mejor optar con la cabeza que con el corazón....

---- La vida abunda con ejemplos... Elegir entre estudiar por un examen o salir a pasear, por ejemplo....

Por otro lado, me ofende muchísimo que, en cierto modo, sigas justificando la actitud de la madre de Paulina. Entiendo que no sos Juez ni Gendarme, pero lo de los .......... es injustificable. Yo no pretendo que me abran las puertas y me inviten a comer, entregándome así a su hija en bandeja. ¿Crees que no soy digno de que me digan, al menos una sola vez, "pasa... sentáte, vamos a explicarte por que no te dejamos entrar a nuestra casa?" ¿acaso asumen que ya lo sé y no merezco entonces ninguna explicación de su parte? El que que yo sea goy y novio de su hija no me hace una persona indigna, es la falacia adominem que cometen los padres de Paulina.

---- Juan: En ningún momento justifiqué su actitud. Simplemente estuve tratando de explicar lo que la motiva. Es muy posible que no se animan a enfrentarte personalmente por no saber cómo explicarte las razones de su negativa. Es posible que ni ellos saben definirlo muy bien. Ya ves, que YO no tuve ningún problema en conversar contigo sobre el tema en todos sus aspectos. Si apoyaría actitudes discriminatorias, ¿pensás que me molestaría en contestarte? No la justifiqué a la madre de Paulina como tampoco juzgué a Paulina... Repito: No soy quien para juzgar, condenar o defender a otro, y menos sin haber hablado primero con la persona.

Supongamos que el día de mañana me doy cuenta de que no me gustan las mujeres, me declaro Gay. Seguramente mi padre no dejaría que mi pareja hombre entrara a mi casa..¿Eso no es discriminar? ¿como se le llama a eso?

---- Dolor insoportable, supongo.

Seguramente que por mas que yo quiera no puedo dejar de ser hombre, ¿y por eso me le debiera de impedir mis padres?

--- No entendí lo que quieres decir con esto.


Saludos y espero tus respuestas.

P.d: al fin y al cabo, si tanto insistís en que es imposible dejar de ser judío, ¿cual es el inconveniente en que se case conmigo? Sus hijos serán judíos de todos modos. ¿es una cuestión social acaso?

--- ¿Sus hijos se educarán como judíos? ¿No serán también tus hijos? ¿No tendrás derecho de educarlos para que sean como tu? ¿Tu madre no tendrá ganas y derecho de educarlos de acuerdo a su religión? En este momento estás pensando en hijos 'virtuales'. En la práctica, es otra cosa completamente... Te hablo por experiencia con unas cuantas parejas que conozco.

Juan: Faltó tu abrazo al final de este mail. Espero que no haya sido a propósito. Quiero reiterarte cuánto te respeto y cuánto admiro tu sinceridad e inteligencia. Si en algún momento algo de lo que haya dicho te resultó agresivo, fue sin ninguna intención y te pido disculpas por ello. Es que pretendo ser honesto contigo para que puedas llegar a entender mejor todo este tema tan complicado. Me complica bastante no haber dialogado sobre este tema ni con Paulina ni con los padres de ella. Quizás es una ventaja, ya que lo que te digo es una perspectiva objetiva, independiente del caso específico. ¿En qué cambia - esencialmente - si la madre de Paulina es hostil o amorosa? ¿Es ese el tema? Yo entendí que la inquietud principal es el tema en si, no un análisis del comportamiento de la madre de Paulina. Fue por tu insistencia que entré en el tema de ella...

Un abrazo,
Eliezer


------------


31.


29.11

Querido Juan:

Aguardé con ansiedad la respuesta tuya a mi último mail.

No sé si estás 'digiriéndolo' o si seguís molesto conmigo...

Si estás digiriéndolo, esperaré con paciencia. Si estás molesto conmigo, me gustaría saberlo para aclararlo.

Un abrazo

Eliezer
---------------------

32.

30.11

Querido amigo:

¿Cómo estás?

Para empezar te aclaro que jamás me enojé contigo ni mucho menos. Te pido mil disculpas si mis últimas palabras inspiraron eso.

El hecho es que me cuesta entender que justifiques ciertas actitudes de la gente, nada mas, pero jamás me enojaría contigo por eso, sería ser igual de intolerante que otros...

Entiendo tu punto de vista, y jamás me enojaría por algo así. Si no te respondí de inmediato fue por que estoy en un período de exámenes bastante dinámico y no tengo mucho tiempo para nada. Me siento muy mal de haberte hecho esperar, jamás fue mi intención. Otra vez, mil disculpas.

Ayer fue un día muy particular, me atreví a estar una tarde en lo de Paulina y el día terminó con un escándalo de su madre en la sala, prácticamente gritando que si me iba a quedar mucho mas tiempo en su casa.... fue bastante terrible para mí. Yo busco constantemente hacerles favores a los padres de Paulina, intento ser exageradamente amable con ellos y su madre me responde de esa manera. Vuelvo a lo mismo de siempre... comprendo su motivo de angustia, pero no podemos vivir bajo la ley de “el fin justifica los medios”.

En fin... dolido más que nunca con la vida..

Te abraza
Juan

------------

33.

30.11

Querido amigo

¿Cómo estás?

Para empezar te aclaro que jamás me enojé contigo ni mucho menos. Te pido mil disculpas si mis últimas palabras inspiraron eso.

--- No problem. ¡Qué alivio! :)

El hecho es que me cuesta entender que justifiques ciertas actitudes de la gente, nada mas, pero jamás me enojaría contigo por eso, seria ser igual de intolerante que otros...

--- Explicar no quiere decir justificar. Sí justifico la negativa ante la propuesta del matrimonio mixto. No justifiqué la actitud de la madre de Paulina. Simplemente intenté entender y explicar por qué actúa así.

Entiendo tu punto de vista, y jamás me enojaría por algo así. Si no te respondí de inmediato fue por que estoy en un periodo de exámenes bastante dinámico y no tengo mucho tiempo para nada. Me siento muy mal de haberte hecho esperar, jamás fue mi intención. Otra vez, mil disculpas.

--- No importa. Valoro nuestro diálogo muchísimo y por eso me puse algo ansioso al pensar que lo iba a perder... Además, te respeto demasiado como para permitir que un comentario mío te haya herido, sin querer...

Ayer fue un día muy particular, me atreví a estar una tarde en lo de Paulina y el día terminó con un escándalo de su madre en la sala, prácticamente gritando que si me iba a quedar mucho mas tiempo en su casa.... fue bastante terrible para mí. Yo busco constantemente hacerles favores a los padres de Paulina, intento ser exageradamente amable con ellos y su madre me responde de esa manera. Vuelvo a lo mismo de siempre... comprendo su motivo de angustia, pero no podemos vivir bajo la ley de “el fin justifica los medios”.

---- Juan: ¿por qué importa tanto la actitud de la madre de Paulina? ¿No es más importante el tema en sí? Dijiste en tu antepenúltimo mail que llegaste a la conclusión de que si a Paulina - con toda su educación judía, etc., etc., - no le importaba, ¿por qué deberías preocuparte por las normas de la religión de ella más que ella misma? Buena pregunta. Entiendo de esto, entonces, que si ella llegase a la conclusión que 1) su religión lo prohíbe y 2) no quiere renegar de su religión, entenderías y aceptarías plenamente su decisión de romper la relación. Quiere decir, entonces, que la relación sigue vigente simplemente porque ella 1) no entiende y/o 2) no está de acuerdo con lo que el judaísmo dice al respecto. Si es así, ¿no deberías ser TU el primero en insistir que hable conmigo (por mail, o en persona, en privado o contigo) para ver si realmente sabe, entiende y quiere las implicancias de lo que está haciendo...? Y ¿no correspondería que le digas que entre en el diálogo totalmente abierta a la posibilidad de que como resultado cambie de opinión, y que la apoyarías en esa decisión (ya que lo que a ti te interesa es casarse con una mujer que sabe quién es y qué es lo que está haciendo y no con una mujer que no sabe quién es ni las implicancias de lo que está haciendo)?

Te digo esto porque me parece que es muy posible, que el día de mañana, se dé cuenta de cosas que ignora en este momento y es mucho más fácil soportar una mujer que quiso (o quiere) casarse contigo que una mujer que se arrepiente por haberse casado... Entiendo que está muy enamorado contigo. ¿Es esto una ventaja? ¿No será que no quiere ni entretener la posibilidad de dejarte porque tanto te ama y esto la enciega? Obviamente no me tiene miedo porque le vaya a agredir o amenazar. Lo que más pánico debe tener es que quizás la convenza, o sea que tenga mejores argumentos o argumentos más objetivos que los de ella. Si tanto te quiere, debería ser ella la primera en querer estar convencido de que lo que está haciendo está correcto y que te va a ser la esposa fiel y feliz para toda la vida. ¿No? Por más que me evada ahora, nada impide que el día de mañana se tope con otro que la haga ver lo que hoy no quiere ver. ¿Qué harán entonces?

Entiendo que puede ser que pese mucho la actitud de su madre. 'No quieren regalarle el premio que no merece...'. Pero, me parece que no deberían permitir que esto influya. Deben distinguir entre una batalla y la guerra en general. No tiene sentido perder la guerra de la vida personal por ganar la batalla específica con la madre de Paulina. Además, el odio hacia la madre no es un combustible sano para nutrir la relación de pareja.

Hay otro punto más que me parece importante a tomar en cuenta. Hay una gran diferencia entre un noviazgo y un matrimonio. Hay parejas que viven juntos durante años y se divorcian poco después de casarse. ¿Por qué? Una razón es porque mientras no estén casados, cada uno sabe que puede salir de la relación cuando se le antoje. Nadie debe nada a nadie. En cambio después de casarse - y más aún si hay hijos de por medio - la tensión psicológica es otra, completamente. '¿Cómo es que me metí en este lío?' Me imagino que te debe sonar imposible que llegue un día así en tu vida. Si no te pasa, sería un milagro. Es natural que pase. Es diferente la atracción que uno siente por lo que no tiene a la que siente hacia algo que sí tiene (y tiene obligación a mantener y aguantar) ... Un matrimonio feliz no es uno en el cual no pasa esto. Un matrimonio sólido es uno en el cual tienen las herramientas para poder superar estas situaciones cuando surgen. Pertenecer a religiones, pueblos y culturas incompatibles no ayuda para nada a superar las diferencias, sino todo lo contrario...

¿No te parece que lo más correcto sería que ambos busquen formar pareja con alguien que es compatible real y esencialmente y no solo superficial y circunstancialmente? En la primera opción, a medida que vayan creciendo personalmente, se va solidificando la pareja; en la segunda opción, a medida que van creciendo personalmente, va debilitándose la pareja ya que se encuentran cada vez más profundamente incompatibles.

Me extendí un poco más de lo que tenía pensado al empezar, pero me cuesta ver a alguien sufrir sin intentar de ayudar.

En fin... dolido mas que nunca con la vida..

--- Ya te llegarán mejores días... :)

Te abraza

Juan.

---- Suerte en tus exámenes (tanto los de la facu como los de la vida real...)

Un abrazo

Eliezer

--------


34.

1.12

Eliezer

Algunas cuestiones rapiditas...

”...si ella llegase a la conclusión que 1) su religión lo prohíbe y 2) no quiere renegar de su religión, entenderías y aceptarías plenamente su decisión de romper la relación.”

Sin lugar a dudas...

”Quiere decir, entonces, que la relación sigue vigente simplemente porque ella 1) no entiende y/o 2) no está de acuerdo con lo que el judaísmo dice al respecto. Si es así, ¿no deberías ser TU el primero en insistir que hable conmigo (por mail, o en persona, en privado o contigo) para ver si realmente sabe, entiende y quiere las implicancias de lo que está haciendo...?...”

Creo que ella entiende y sabe las implicancias que tiene, pero en la balanza de su vida, al día de hoy , le importo más lo que dicta su amor, que lo que dicta su religión. Paulina es una de las personas mas inteligentes que conozco. Si no decide dejar al día de hoy, es por que no puede. (creo) Sabe que debe romper la relación, pero no puede. No lo soportaría. Afirmemos que ella está convencida de que lo mejor para los dos es casarnos con personas de nuestras mismas religiones. Entonces la gran pregunta se reitera: Si ella no tiene las fuerzas necesarias para romper conmigo (aunque sepa que es lo mejor para los dos...) ¿debo dejarla yo, sin importar lo que ella diga hoy? (espero un si o un no por respuesta en primer instancia)

“Entiendo que está muy enamorada contigo. ¿Es esto una ventaja? ¿No será que
no quiere ni entretener la posibilidad de dejarte porque tanto te ama y esto la enciega?”

Veo que has llegado a apreciar la magnitud que tiene el amor de Paulina. Si ella decide descartarlo, ¿Te parece que un amor así se consigue a la vuelta de la esquina?

Desde adolescente me gustó entablar amistad con gente mayor, y me di cuenta de que muchos adultos tienen un viejo amor en la conciencia. Varios se arrepienten de haberlos dejado ir... no me gustaría que eso me pasara a mi.

“En cambio después de casarse - y más aún si hay hijos de por medio – la tensión psicológica es otra, completamente. '¿Cómo es que me metí en este lío?' Me imagino que te debe sonar imposible que llegue un día así en tu vida. Si no te pasa, sería un milagro.”

El diccionario Larousse de mi estantería define: MILAGRO: Hecho que no se explica por causas naturales y que se atribuye a una intervención divina.

Seria grandioso. Pero creo que tu expresión se ajusta más a la segunda definición: MILAGRO: por casualidad , de modo poco frecuente.

O sea, frecuente... pero poco frecuente. El caso es que tengo una remota posibilidad de ser feliz con Paulina y nuestros hijos... y el hecho de saber que existe una ínfima posibilidad me hace inmensamente feliz! El riesgo de arruinar mi vida no es nada comparado con la felicidad de envejecer con Paulina!

Conozco una familia que es amiga de la mía hace ya años. El matrimonio es Mixto: El es hijo de judíos, y ella cristiana practicante. Tienen varios hijos, brillantes estudiantes. Unos se interesan mas por el judaísmo que otros. Los conozco hace muchos años y te puedo afirmar que son una pareja que son muy felices. Ya tuve varias charlas con ellos al respecto de mi tema, y ellos se muestran como ejemplo de que existe la posibilidad de ser felices igual. Y como ellos, miles.

Supongo que tendrás muchas cosas para acotar... y espero ansioso.

Un fuerte abrazo

Juan

--------

35.


1.12

Juan:

Algunas cuestiones rapiditas...

”..si ella llegase a la conclusión que 1) su religión lo prohíbe y 2) no quiere renegar de su religión, entenderías y aceptarías plenamente su decisión de romper la relación.”

Sin lugar a dudas...

”Quiere decir, entonces, que la relación sigue vigente simplemente porque ella 1) no entiende y/o 2) no está de acuerdo con lo que el judaísmo dice al respecto. Si es así, ¿no deberías ser TU el primero en insistir que hable conmigo (por mail, o en persona, en privado o contigo) para ver si realmente sabe, entiende y quiere las implicancias de lo que está haciendo...?”

Creo que ella entiende y sabe las implicancias que tiene, pero en la balanza de su vida, al día de hoy , le importo más lo que dicta su amor, que lo que dicta su religión. Paulina es una de las personas mas inteligentes que conozco. Si no decide dejar al día de hoy, es por que no puede. (creo) Sabe que debe romper la relación, pero no puede. No lo soportaría. Afirmemos que ella está convencida de que lo mejor para los dos es casarnos con personas de nuestras mismas religiones. Entonces la gran pregunta se reitera: Si ella no tiene las fuerzas necesarias para romper conmigo (aunque sepa que es lo mejor para los dos...) ¿debo dejarla yo, sin importar lo que ella diga hoy? (espero un si o un no por respuesta en primer instancia)

--- En otras palabras, ¿estás planteando: ‘Siendo que ambos entendemos que sería correcto separarnos, pero nos resulta sumamente difícil, ¿cómo podemos hacer para lograrlo de una manera sana, feliz e indoloro, sin remordimientos posteriores??

Si esta interpretación de tu inquietud es correcta, podemos seguir explorando las posibilidades. Si no la es, corregime.

”Entiendo que está muy enamorado contigo. ¿Es esto una ventaja? ¿No será queno quiere ni entretener la posibilidad de dejarte porque tanto te ama y esto la enciega?”

Veo que has llegado a apreciar la magnitud que tiene el amor de Paulina. Si ella decide descartarlo, ¿Te parece que un amor así se consigue a la vuelta de la esquina?

---- Creo que es posible, pero no a la vuelta de la esquina... sino a la vuelta de ella misma. Requerirá – antes que nada – una profunda reevaluación por parte de ella sobre quién es, de dónde viene y hacia dónde va. Pero, nuevamente, este tema se vuelve relevante recién después de resolver si la pregunta anteriormente formulada capta la realidad...
Desde adolescente me gustó entablar amistad con gente mayor, y me di cuenta de que muchos adultos tienen un viejo amor en la conciencia. Varios se arrepienten de haberlos dejado ir... no me gustaría que eso me pasara a mi.

--- Como te mencioné en el mail anterior, no es lo mismo querer lo que uno no tiene como querer lo que uno sí tiene. Muy a menudo, un ‘viejo amor’ es nada más que una realidad ‘virtual’, producto de la imaginación de que ‘mi vida con ella hubiera sido diferente’. Pero es pura especulación. Creo que en muchos de esos casos, la gente confunde el amor profundo y verdadero con la infatuación superficial...

”En cambio después de casarse - y más aún si hay hijos de por medio – la tensión psicológica es otra, completamente. '¿Cómo es que me metí en este lío?' Me imagino que te debe sonar imposible que llegue un día así en tu vida. Si no te pasa, sería un milagro.”

El diccionario Larousse de mi estantería define: MILAGRO: Hecho que no se explica por causas naturales y que se atribuye a una intervención divina.

Seria grandioso. Pero creo que tu expresión se ajusta más a la segunda definición: MILAGRO: por casualidad , de modo poco frecuente.

O sea, frecuente... pero poco frecuente. El caso es que tengo una remota posibilidad de ser feliz con Paulina y nuestros hijos... y el hecho de saber que existe una ínfima posibilidad me hace inmensamente feliz! El riesgo de arruinar mi vida no es nada comparado con la felicidad de envejecer con Paulina!

--- Desde el momento que la base por la decisión es cumplir con lo que D-os quiere, no me parece que se puede decir que con eso, uno arruina la vida... Que es difícil, puede ser... Pero ¿arruinar la vida? Claro, depende de cómo es que uno define ‘vida’.
Conozco una familia que es amiga de la mía hace ya años. El matrimonio es Mixto: El es hijo de judíos, y ella cristiana practicante. Tienen varios hijos, brillantes estudiantes. Unos se interesan mas por el judaísmo que otros. Los conozco hace muchos años y te puedo afirmar que son una pareja que son muy felices. Ya tuve varias charlas con ellos al respecto de mi tema, y ellos se muestran como ejemplo de que existe la posibilidad de ser felices igual. Y como ellos, miles.

---- Creo que es muy difícil saber qué es lo que realmente sucede en la vida privada de los demás y en su fuero más íntimo... La gente, por lo general, tiende a disimular que todo está bien... Además, vaya saber cuales fueron las experiencias de vida y qué tipo de educación judía tuvo. Puede ser que lo tiene todo muy latente y ni se plantea como conflicto. O puede ser que sí, optó por lo subjetivo en lugar de lo objetivo. Hay sin fin cantidad de variables posibles. Las estadísticas reales de la vida, no obstante, demuestran un índice de divorcio impresionante (no obstante la tendencia de mostrar que todo está bien)... ¿Pensás que todos ellos se casaron, pensando y sintiendo distinto a Uds.?

Ojo: Claro que hay muchos matrimonios felices. Simplemente traje el tema para ilustrar que lo que uno siente antes de casarse – y sirve para tapar reales o potenciales problemas – no es (necesariamente) un indicio real de lo que sentirá después de casarse... Después de casarse, uno se queda con la realidad objetiva, sin la ‘anestesia’ del amor inicial. Y para superar esa situación, uno necesita herramientas adecuadas para lograr un amor más profundo y auténtico. Un pez y un pájaro pueden vivir juntos mientras estén tranquilos en la superficie del lago, sin manifestar sus diferencias. Pero en el momento que surja una situación en la cual cada uno responde por su naturaleza irreprimible, cambia todo.... El estar casado y compartir hijos es mucho más que una amistad..

Supongo que tendrás muchas cosas para acotar... y espero ansioso.

--- Hay mucho más para decir, pero creo que por hoy, alcanza..

A la espera de tu respuesta, te deseo, mientras tanto, un buen fin de semana...

Un abrazo

Eliezer

Un fuerte abrazo.
Juan.

-----------------------------------------------


36.

1º de julio

Juan:
Sólo un saludo para ver cómo estás.
Un abrazo
Eliezer


-----------------

37.

2 de julio

Querido Shemtov:
Te respondo a tu mail en recompensa a tu increíble y realmente apreciable perseverancia. Creeme que realmente valoro tu interés. Durante mucho tiempo no contesté a tus saludos por el simple hecho de no tener nada que decir. Aún no conozco el verdadero motivo de tu interés. Me gustaría me lo explicaras. Ciertamente no es tu aprecio y amistad para conmigo, siendo realistas, no existe un vínculo tan fuerte entre nosotros. Tal vez sea el vínculo con Paulina, a la que querés ayudar mediante un diálogo conmigo, o tal vez simplemente sea tu religiosidad que te impulsa a incansablemente
esforzarte por hacer lo mejor por la causa judía en el mundo. Amaría creer que el motivo que evitó dejaras de interesarte por el tema, pasados ya tantos años de nuestro primer mail, sea tu interés personal por mí. Aclarame mi duda por favor.
En otro orden de cosas, te resumo qué ha sido de mi vida desde nuestro último mail. A nivel profesional estoy completo ya que me gano la vida haciendo lo que más disfruto. Pero mi corazón está destrozado en estos días. Te comento que entre Paulina y yo las cosas terminaron. Temo que al decirte esto tu preocupación por nosotros haya terminado ya que la amenaza de una religión asimilada disminuye en lo que a nosotros concierne. Deseo fervientemente que eso no sea así. Aunque tal vez la historia con Paulina esté lejos aún de su fin, la realidad es que hace un tiempo que estamos separados, y luego de buscarle la vuelta durante meses, no hemos logrado volver a estar juntos. Los motivos son muchos y muy variados, aunque yo sigo sintiendo que la amo como el primer día, ella no está segura de ello. No es que sepa que no me ama, pero no tiene la certeza de que sea así. Como plantea Lipovetsky, la "tercera mujer" no se permite a si misma la duda sobre el amor a su pareja, o Nietzche: "para el hombre, el amor es un ideal de contingencia, en cambio para la mujer, es su razón se ser". En fin, mas allá de las citas filosóficas, la realidad es que muchas cosas desgastaron nuestra relación y llevó a que no quisiéramos estar juntos. Menguaron nuestros sentimientos por motivos que son claros para ambos.

El elitismo increíblemente retrogrado que padece la sociedad judía a la que Paulina pertenece, destruye por completo las esperanzas de poder ser feliz en un cien por ciento en una pareja mixta. Subrayo la sociedad judía, a la que pertenece Paulina. No quiero generalizar a todos los judíos del mundo por que es una realidad que no conozco. Luego de nuestra larga relación alcancé a entender ciertas cosas que aterrarían a cualquiera. Gracias al cielo que los goym del mundo no conocen el elitismo profesado por esta sociedad. Podría escribir un libro sobre estos problemas. Argumentar que el goy discrimina indiscutiblemente al judío sería caer en la falacia del "tu también". El hecho de que el goy lo haga no quita que esté mal que el judío lo haga también. Mi relación fue lentamente desmenuzada por la falta del apoyo familiar en el hogar de Paulina. Aunque, como todo el mundo pronosticaba, eventualmente terminaron aceptándome, en la medida que permitían que fuese a la casa y terminaron con el destrato explícito. Pero era evidente para Paulina que los padres no apoyaban su relación. Nunca tuvo la confianza para confesárselo a sus abuelos. Como tampoco me dio entrada suficiente a su entorno. El hecho evidente es que, luego de dos meses de separados, los padres aún no se dieron cuenta. Fijate lo poco que llamaba yo a su casa y lo menos que la visitaba. No por que no quisiera, sino por que el rechazo de pensamiento era evidente.
Después de un par de años, cualquiera, incluyendo sus padres, podían ver que Paulina era la mujer más feliz del mundo a mi lado. Tuvimos una relación increíble y hermosa. Eramos, potencialmente, un matrimonio maravilloso. Pero para nadie es prometedor imaginar un futuro en el cual las familias mutuas no pueden relacionarse, en el cuál me iba a sentir eternamente rechazado por su sociedad, la cual nos iba a ver como parias de ambas religiones. Los padres, al verla feliz debían haber antepuesto su felicidad a la de ellos. Pero no lo hicieron, siguieron manteniendo la esperanza obvia de que algún día eso terminaría y que Paulina se casaría, como probablemente suceda en el futuro, con un judío hijo de alguna familia amiga, adinerado, que le dé a Paulina, lo que ellos consideran importante. Pautaron el destino de Paulina, según sus valores y no los de ella. Si a ella, con veintidos años no le importaba nuestras diferencias de origen religioso, entonces ellos deberían de haber respetado eso. Si lo que es bueno para alguien que quiero, va en contra de mis intereses, entonces le mentiré sobre mis intereses, para que pueda gozar de lo que es bueno. Eso es religiosidad. Como el padre le miente al niño elogiando un dibujo espantoso que hizo en la escuela. Paulina dijo
que la realidad ideal hubiera sido que los padres desearan tanto como ella que se casara conmigo algún día. Paulina terminó mintiéndome a mí sobre su vida, no llevándome a los casamientos de sus allegados inventando que no tenía invitaciones para mí, cuando en realidad el motivo era que estaban en la fiesta sus abuelos. Paulina pecó al nunca perder su vergüenza de estar conmigo. La sociedad judía la obligó a avergonzarse de amarme. Los valores que profesan la hacían sentirse que constantemente su amor era un delito, que era un error. Esos valores judíos son anti valores. Para una persona como Paulina, lo errores no están permitidos. Ella no se los permite. Comparto la idea de evitar los matrimonios mixtos, ahora, una vez que éste destino es prácticamente ineludible, el valor debe ser rápidamente sustituido por un deseo de felicidad para sus hijos. La comunidad se convierte en individualidades conjuntas.
No promuevan el matrimonio mixto, pero no arruinen la felicidad de los que deciden realizarlo. Es necesario evitarlo en la medida de lo posible, pero no es correcto arruinar los que ya empezaron. Sería como pretender matar a todos los embarazos indeseados. Es como una analogía con el aborto. Es evidente que hay que evitar que las adolescentes queden embarazadas, pero una vez que se da, su familia debe apoyarla en todo. Imaginate si la familia se dedicara a hacer sentir a su hija embarazada, miserable y culpable. El noviazgo feliz es como el periodo de embarazo, se está gestando algo.
Existe la posibilidad de inducir a el aborto: ¿pero con que costo? Confío en que sepas entender mis argumentos y sé que responderás con inteligencia y comprensión a ellos.
Un abrazo.
Juan

---------------

38.

Juan:
3 de julio

Aún no conozco el verdadero motivo de tu interés. Me gustaría me lo explicaras.

--- En primer lugar, gracias por contestarme. Estuve muy sorprendido cuando de golpe y porrazo rompiste el diálogo conmigo sin ninguna aclaración. El otro día me topé con nuestra correspondencia, y decidí intentar nuevamente contactarme contigo.

¿Por qué me dediqué tanto a ti?

Confieso que en gran parte fue por motivos egoístas. Me impresionó mucho tu manera de plantear las cosas y vi en ti un interlocutor válido con quien valía la pena 'conversar' y aclarar los temas tan importantes que abordamos. Creo que tu y yo hemos desarrollado el guión para un Blockbuster... ¿no?

Por supuesto que hay un elemento importante - si no el motivo más fuerte - de contribuir algo para la 'causa judía'. Va mucho más allá que la relación particular entre uds. El hecho que tenías el interés en saber, generaba en mi el interés de aclarar (o intentarlo, por lo menos.). Como consecuencia de todo este diálogo, sí siento un aprecio por ti. No lo hice por mi aprecio, sino que llegué a apreciarte a raíz de este diálogo.

Temo que al decirte esto tu preocupación por nosotros haya terminado ya que la amenaza de una religión asimilada disminuye en lo que a nosotros concierne. Deseo fervientemente que eso no sea así.

---- Seguiré estando a tus órdenes para aclarar todo lo que esté a mi alcance en cualquier orden de la vida. Como te aclaré al principio de nuestro diálogo, mi responsabilidad no es simplemente de evitar que un judío haga lo que no debe, sino que también es mi responsabilidad evitar que un no-judío haga lo que no debería. O sea, mis responsabilidades no empiezan y terminan con la comunidad judía, sino que se hacen extensivas a toda la sociedad. Así que, creo que nuestro diálogo recién empieza.

El elitismo increíblemente retrogrado que padece la sociedad judía a la que Paulina pertenece, destruye por completo las esperanzas de poder ser feliz en un cien por ciento en una pareja mixta. Subrayo la sociedad judía, a la que pertenece Paulina. No quiero generalizar a todos los judíos del mundo por que es una realidad que no conozco. Luego de casi tres años de relación alcancé a entender ciertas cosas que aterrarían a cualquiera.

--- Concuerdo contigo que es un tema complejo. Ojo, que muchas de las actitudes que viste no son consecuencia de la cultura judía, sino de un gran padecimiento de valores judíos. Reina mucha confusión en torno a lo que quiere decir ser judío y las consecuencias de esa ignorancia son gravísimas. Seguramente me duele tanto o más que a ti.


Pautaron el destino de Paulina, según sus valores y no los de ella. Si a ella, con veintitrés años no le importaba nuestras diferencias de origen religioso, entonces ellos deberían de haber respetado eso. Si lo que es bueno para alguien que quiero, va en contra de mis intereses, entonces le mentiré sobre mis intereses, para que pueda gozar de lo que es bueno. Eso es religiosidad. Como el padre le miente al niño elogiando un dibujo espantoso que hizo en la escuela.

--- Entiendo lo que decís, pero hay otra manera de ver las cosas. Existen situaciones en las que uno no está en óptimas condiciones como para tomar decisiones correctas. Cuando uno está enamorado o atraído a alguien, es muy difícil tomar decisiones que impliquen apartarse de esa persona. La persona está ciega. En ese caso es la responsabilidad de los amigos y parientes a ayudarlo. En este caso, pesa también la ley y tradición judías. Es el referente que nos guía. Si bien los padres de Paulina no consultan con ese referente todos los días y en todas las áreas de su vida, esto no quita el valor de cuando sí lo hacen. En otras palabras: están en falta cuando se comportan NO de acuerdo a lo que dice la Torá y no cuando sí lo hacen.

La sociedad Judía la obligó a avergonzarse de amarme. Los valores que profesan la hacían sentirse que constantemente su amor era un delito, que era un error. Esos valores judíos son anti valores. Para una persona como Paulina, lo errores no están permitidos. Ella no se los permite. Comparto la idea de evitar los matrimonios mixtos, ahora, una vez que éste destino es prácticamente ineludible, el valor debe ser rápidamente sustituido por un deseo de felicidad para sus hijos.

--- El casarse fuera de la religión es una especie de traición, además de ser una grave trasgresión de la Torá. ¿Cómo se puede pretender a aceptar una felicidad basada en una trasgresión tan flagrante? ¿Por qué consideras que es más importante sacrificar el beneficio comunitario por la felicidad del individuo que viceversa?

La comunidad se convierte en individualidades conjuntas.
--- no entendí esta frase.

No promuevan el matrimonio mixto, pero no arruinen la felicidad de los que deciden realizarlo.

--- No me parece un planteo justo. Si el matrimonio mixto es algo prohibido, ¿por qué aceptarlo aun cuando alguien encuentra en ello felicidad? No es meramente una cuestión de gustos personales encontrados...

Es necesario evitarlo en la medida de lo posible, pero no es correcto arruinar los que ya empezaron. Sería como pretender matar a todos los embarazos indeseados. Es como una analogía con el aborto. Es evidente que hay que evitar que las adolescentes queden embarazadas, pero una vez que se da, su familia debe apoyarla en todo. Imaginate si la familia se dedicara a hacer sentir a su hija embarazada, miserable y culpable. El noviazgo feliz es como el periodo de embarazo, se está gestando algo. Existe la posibilidad de inducir a el aborto: ¿pero con que costo?.

--- La misma Torá que prohíbe realizar abortos (salvo en el caso que llevar el embarazo a término pondría en peligro la vida de la madre) prohíbe realizar matrimonios mixtos. No todas las gestaciones son comparables con la gestación de vida.

Confío en que sepas entender mis argumentos y sé que responderás con inteligencia y comprensión a ellos.

--- ¿Cumplí con tus expectativas?

Un abrazo

Eliezer

P.D. Nunca te pregunté pero siempre me quedó la intriga: ¿Cómo llegaste a mi?

-------------------

39.
3 de julio



Gracias por tu dedicación Eliezer. De veras lo agradezco, pero aunque concuerdo en un cien por ciento en que nuestro diálogo parece un éxito de blockbuster, es imposible que nos pongamos de acuerdo. La sinopsis es buena, pero el desenlace es poco verosímil. Yo soy una persona, que aunque recibí una educación cristiana, hoy en día, luego de tantos desencuentros con mi religión y la de otros, prácticamente no creo en nada que esté escrito. En cambio tu eres un ejemplo de magnífica fé y devoción a la Torá, y eso nos convierte en seres de pensamiento opuesto. El diálogo se hizo posible debido a un mutuo pensamiento lógico y de análisis, pero nuestros valores son esencialmente diferentes.

Para mi, la Torá no es referente de nada. Para tí es todo. No puedo aceptar convenciones que derivan de un libro al que no le adjudico ningún valor, mas que el que le adjudico a la opinión y creencia del que lo escribió (o inspiró). Admitir que esos valores son los correctos, sería asumir que los míos son errados. Paulina también admite que ya no cree en nada relacionado con la fe judía. Si ella se casara conmigo estaría condenada por sus pares a una vida de frustraciones. ¿A D-os le parecería eso justo? ¿D-os prefiere una persona justa a la Torá pero infeliz a una que traicionando a la Torá vive una vida feliz y completa? Tu respuesta a esto imagino será que ningún judío puede vivir feliz y completo si no respetó la Torá en su vida. Créeme que debe de haber miles de casos que prueban lo contrario. ¿Afirmarías que no ha muerto ningún judío asimilado, feliz sabiendo que vivió una vida que llenó todas sus expectativas? Tal vez creas que esa vida podría haber sido mejor si la vivía acorde a la Torá. Pero la diferencia esencial es que tu crees que una vida vivida con sacrificios que favorecerán a los otros mas que a uno mismo, es la vida que valió, y es en eso en que no concordamos. Yo hago a diario sacrificios que hacen más felices a otros que a mí, pero esa felicidad ajena me hace sentir mejor a mi mismo. Por ello es que la premisa es falaciosa de plano. Siempre termina siendo egoísta. Vivir en pos del prójimo me podría hacer feliz a mí, o sea que en última instancia se busca siempre la felicidad personal.

Pero pensar que si todos vivieran de acuerdo a la Torá serían felices, es una mera especulación. Pero entiendo que debas creer en eso, ya que supongo, tu fe se nutre de esa idea.
Los valores que nutren nuestras decisiones y nos hacen creer en ellas son
esencialmente diferentes entre tu y yo. Creo que podemos entendernos, pero jamás nos pondremos de acuerdo. Aunque tal ves ponernos de acuerdo no sea el objetivo.
Querido Eliezer, este mundo está ciertamente muy alejado de lo que tu deseás que sea. Creeme que también está lejos de ser el mundo que yo quiero.
Un abrazo Juan.
P.D. conseguí tu mail mediante una página web judía

---------------

40.
3 de julio

Gracias por tu dedicación Eliezer. De veras lo agradezco, pero aunque concuerdo en un cien por ciento en que nuestro diálogo parece un éxito de blockbuster, es imposible que nos pongamos de acuerdo.

---- ¿entonces?

La sinopsis es buena, pero el desenlace es poco verosímil. Yo soy una persona, que aunque recibí una educación cristiana, hoy en día, luego de tantos desencuentros
con mi religión y la de otros, prácticamente no creo en nada que esté escrito. En cambio tu eres un ejemplo de magnífica fé y devoción a la Torá, y eso nos convierte en seres de pensamiento opuesto. El diálogo se hizo posible debido a un mutuo pensamiento lógico y de análisis, pero nuestros valores son esencialmente diferentes.

--- por eso es tan interesante. A pesar de la diferencia, logramos mantener un diálogo. Si pensáramos iguales, ¿qué tanta interés habría en el diálogo?
Para mi, la Torá no es referente de nada. Para tí es todo. No puedo aceptar convenciones que derivan de un libro al que no le adjudico ningún valor, mas que el que le adjudico a la opinión y creencia del que lo escribió (o inspiró). Admitir que esos valores son los correctos, sería asumir que los míos son errados.

--- ¿y si así fuere?

Paulina también admite que ya no cree en nada relacionado con la fe judía.

--- Es una postura más fácil (- no creer). Yo digo que ella no sabe realmente de qué se trata, por más que anduvo en la vuelta.

Si ella se casara conmigo estaría condenada por sus pares a una vida de frustraciones. ¿A Diós le parecería eso justo? ¿Diós prefiere una persona justa a la torá pero infeliz a una que traicionando a la torá vive una vida feliz y completa? Tu respuesta a esto imagino será que ningún judío puede vivir feliz y completo si no respetó la Torá en su vida.

--- Mi respuesta es que los deberes y el compromiso con la Torá van mas allá de si lo hacen feliz o no a uno.

Créeme que debe de haber miles de casos que prueban lo contrario. ¿Afirmarías que
no ha muerto ningún judío asimilado, feliz sabiendo que vivió una vida que llenó todas sus expectativas?

--- Debe haber millones.

Vivir en pos del prójimo me podría hacer feliz a mí, o sea que en última instancia se busca siempre la felicidad personal.

---- Es así sin la Torá. Con la Torá uno hace lo que debe independientemente de su felicidad personal. Lo hace porque es correcto. Por lo tanto es la llave hacia la verdadera libertad personal.

Pero pensar que si todos vivieran de acuerdo a la Torá serían felices, es una mera especulación. Pero entiendo que debas creer en eso, ya que supongo, tu fe se nutre de esa idea.

--- De vuelta, el objetivo de la Torá es la verdad y no necesariamente la felicidad. Si la felicidad personal concuerda con la verdad objetiva, bárbaro. En el caso que hay un conflicto entre ellos, allí está el desafío del hombre – qué es lo que va a elegir.
Los valores que nutren nuestras decisiones y nos hacen creer en ellas son
esencialmente diferentes entre tu y yo. Creo que podemos entendernos, pero jamás nos pondremos de acuerdo. Aunque tal ves ponernos de acuerdo no sea el objetivo.

---- Entonces, ¿es motivo para seguir charlando? o ¿motivo para dejar?
Querido Eliezer, este mundo está ciertamente muy alejado de lo que tu deseas que sea. Créeme que también está lejos de ser el mundo que yo quiero.

--- ¿Qué propones que hagamos al respecto?
Un abrazo Juan.
Igualmente, Eliezer


--------------

41.
3 de julio

Te contesto cortito ya que estoy de salida...
Lo que descubro como problema detrás de nuestro último mail (y tal ves desde el primero), es que salta la pregunta universal: ¿Cual es el objetivo de la vida?
Yo creo en la idea de alcanzar la felicidad. Y si esta acompaña la de los otros, mejor entonces.
Tu crees en otro objetivo. ¿Cual? ¿Libertad personal?, ¿verdad objetiva?...
Creo que desde nuestro primer mail deberíamos de haber definido eso. Ya que de allí se desprenden todas las posibles decisiones que en la vida tomamos.
Un abrazo
P.D. Hace un mes visité tus tierras. Lindos lugares...

----

42
3 de julio

Te contesto cortito ya que estoy de salida...

Lo que descubro como problema detrás de nuestro último mail (y tal ves
desde el primero), es que salta la pregunta universal: ¿Cual es el objetivo
de la vida?.
--- Vaya pregunta!! Creo que antes de eso hay que establecer la respuesta a otra pregunta: ¿La vida tiene objetivo?
Yo creo en la idea de alcanzar la felicidad. Y si esta acompaña la de los
otros, mejor entonces. Tu crees en otro objetivo. ¿Cual? ¿Libertad
personal?, ¿verdad objetiva?...
---- Si.
Creo que desde nuestro primer mail deberíamos de haber definido eso. Ya
que de allí se desprenden todas las posibles decisiones que en la vida
tomamos.
--- Manos a la obra, entonces!
Un abrazo
Eliezer
eshemtov@askmoses.com